💙 | 💙 |
Your heart is not open, | Ти серцем холодний. |
so, I must go | Йти час прийшов. |
The spell has been broken, | Як квіти засохлі |
I loved you so | Й моя любов. |
Freedom comes | Вільність — це |
when you learn to let go | Вміти й дати піти. |
Creation comes | Майбутнє — це |
when you learn to say no | Чути й мовити «Ні»… |
💙 | 💙 |
You were my lesson | Досвідом серця |
I had to learn | Ти став моїм, |
I was your fortress | А я — фортеця, |
you had to burn | Що ти спалив. |
Pain is a warning | Біль — засторога, |
that something's wrong | Що щось не так. |
I pray to God that | Благаю Бога |
it won't be long | Спинити жах… |
Do you wanna go higher? | Чи ти хочеш йти далі?.. |
💙 | 💙 |
There's nothing left to try | Нема вже спроб нехай. |
There's no place left to hide | Життя вдвох вже не рай. |
There's no greater power | Нема вище права, |
Than the power of good-bye | Аніж право на «Бувай»… |
💙 | 💙 |
Your heart is not open, | Ти серцем холодний. |
so, I must go | Йти час прийшов. |
The spell has been broken, | Як квíти засохлі |
I loved you so | Й моя любов. |
You were my lesson | Досвідом серця |
I had to learn | Ти став моїм, |
I was your fortress | А я ж — фортеця… |
💙 | 💙 |
There's nothing left to lose | Нема вже спроб, на жаль. |
There's no more heart to bruise | Нема вже й сил на фальш. |
There's no greater power | Нема вище права, |
Than the power of good-bye | Аніж право на «Бувай»… |
💙 | 💙 |
Learn to say good-bye | Лиш скажи: «Бувай»... |
I yearn to say good-bye | Потрібне лиш «Бувай»... |
💙 | 💙 |
There's nothing left to try | Нема вже спроб нехай. |
There're no more places to hide | Життя вдвох більше не рай. |
There's no greater power | Нема вище права, |
Than the power of good-bye | Аніж право на «Бувай»… |
There's nothing left to lose | Нема вже спроб, на жаль. |
There's no more heart to bruise | Нема вже й сил на фальш. |
There's no greater power | Нема вище права, |
Than the power of good-bye | Аніж право на «Бувай»… |
💙 | 💙 |
16 березня 2025
Це право на «Бувай» (“The Power of Good-Bye” by Madonna)
Підписатися на:
Дописати коментарі (Atom)
-
Well she's all you'd ever want Вона — все, чого я хтів! She's the kind they'd like to flaunt and take to dinner Вон...
-
A 25 lighters on my dresser, yessir Ці двадцять п’ять “Zippo” на полúці, кицю, — You know I gotta get paid Бо знай: капусту я жду!...
-
Well I heard there was a secret chord Десь я чув: таємний був акорд, That David played, and it pleased the Lord Що грав Дав...
Немає коментарів:
Дописати коментар