Це право на «Бувай» (“The Power of Good-Bye” by Madonna)

💙	💙
Your heart is not open,	Ти серцем холодний.
so, I must go	Йти час прийшов.
The spell has been broken,	Як квіти засохлі
I loved you so	Й моя любов.
Freedom comes	Вільність — це
when you learn to let go	Вміти й дати піти.
Creation comes	Майбутнє — це
when you learn to say no	Чути й мовити «Ні»…
💙	💙
You were my lesson	Досвідом серця
I had to learn	Ти став моїм,
I was your fortress	А я — фортеця,
you had to burn	Що ти спалив.
Pain is a warning	Біль — засторога,
that something's wrong	Що щось не так.
I pray to God that	Благаю Бога
it won't be long	Спинити жах…
Do you wanna go higher?	Чи ти хочеш йти далі?..
💙	💙
There's nothing left to try	Нема вже спроб нехай.
There's no place left to hide	Життя вдвох вже не рай.
There's no greater power	Нема вище права,
Than the power of good-bye	Аніж право на «Бувай»…
💙	💙
Your heart is not open,	Ти серцем холодний.
so, I must go	Йти час прийшов.
The spell has been broken,	Як квíти засохлі
I loved you so	Й моя любов.
You were my lesson	Досвідом серця
I had to learn	Ти став моїм,
I was your fortress	А я ж — фортеця…
💙	💙
There's nothing left to lose	Нема вже спроб, на жаль.
There's no more heart to bruise	Нема вже й сил на фальш.
There's no greater power	Нема вище права,
Than the power of good-bye	Аніж право на «Бувай»…
💙	💙
Learn to say good-bye	Лиш скажи: «Бувай»...
I yearn to say good-bye	Потрібне лиш «Бувай»...
💙	💙
There's nothing left to try	Нема вже спроб нехай.
There're no more places to hide	Життя вдвох більше не рай.
There's no greater power	Нема вище права,
Than the power of good-bye	Аніж право на «Бувай»…
There's nothing left to lose	Нема вже спроб, на жаль.
There's no more heart to bruise	Нема вже й сил на фальш.
There's no greater power	Нема вище права,
Than the power of good-bye	Аніж право на «Бувай»…
💙	💙