| 👟 |
👟 |
| So lately, been wondering |
Хотів би я знати, |
| Who will be there to take my place? |
Моє хто місце тут займе? |
| When I'm gone, you'll need love |
Як зникну, чи знайдеш |
| To light the shadows on your face |
Тогó, хто смуток прожене? |
| 👟 |
👟 |
| If a great wave shall fall |
Як накриє бурі шквал |
| And fall upon us all |
İ вирве з рук штурвал, |
| Then between the sand and stone |
Як з-під ніг втече земля — |
| Could you make it on your own? |
Чи ти вистоїш сама? |
| 👟 |
👟 |
| If I could, then I would |
Як зможу — все зрóблю, |
| I'll go wherever you will go |
Піду туди ж, куди ти йдеш. |
| Way up high or down low |
Угору, чи вниз теж — |
| I'll go wherever you will go |
Я буду всюди, де ти йдеш. |
| 👟 |
👟 |
| And maybe I'll find out |
İ, може, знайду я |
| A way to make it back someday |
Той спосіб поруч бути десь, |
| To watch you, to guide you |
Щоб дбати й надати |
| Through the darkest of your days |
Поміч в твій найгірший день. |
| 👟 |
👟 |
| If a great wave shall fall |
Як дев’ятий йтиме вал |
| And fall upon us all |
Й життя ввійде у шал, — |
| Then, I hope there's |
Сподіваюсь, |
| someone out there |
Хтось над нами |
| Who can bring me back to you |
Зможе шанс нам дати двом! |
| 👟 |
👟 |
| If I could, then I would |
Як зможу — все зрóблю, |
| I'll go wherever you will go |
Піду туди ж, куди ти йдеш. |
| Way up high or down low |
Угору, чи вниз теж — |
| I'll go wherever you will go |
Я буду скрізь, де ти ідеш. |
| 👟 |
👟 |
| Run away with my heart |
Бо в тобі сенс життя! |
| Run away with my hope |
Бо в тобі радість вся! |
| Run away with my love |
Бо любов ти моя! |
| 👟 |
👟 |
| I know now, just quite how |
Я знаю, як саме |
| My life and love might still go on |
Життя з коханням вберегти: |
| In your heart, in your mind |
У серці та в згадках |
| I'll stay with you for all of time |
Твоїх я житиму завжди! |
| 👟 |
👟 |
| If I could, then I would |
Як зможу — все зрóблю, |
| I'll go wherever you will go |
Піду туди ж, куди ти йдеш. |
| Way up high or down low |
Угору, чи вниз теж — |
| I'll go wherever you will go |
Я буду всюди, де ти йдеш. |
| If I could turn back time |
Якби ж назад в той час, |
| I'll go wherever you will go |
То йшов би скрізь, куди ти йдеш! |
| If I could make you mine |
Якби ми вдвох ще раз — |
| I'll go wherever you will go |
То був би всюди, де ти йдеш! |
| I'll go wherever you will go |
Я йшов би скрізь, куди ти йдеш! |
| 👟 |
👟 |
