Хіт (“Cream” by Prince & The New Power Generation)

Mm, mm, mm, mm, mm	Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм
Ooow!	Ааув!
🍦	🍦
This is it	Вийти з гри
It's time for you to go to the wire	Не час, як крок до мрії лишаєш.
You will hit	Вразиш всіх,
'Cause you got the burning desire	Бóж це все, що справді бажаєш.
It's your time (Time)	Це ж твій шанс. (Шанс)
You got the horn, so why don't you blow it?	Ось мікрофон, тож чом не співаєш?
You are fine (Fine)	Вигляд — клас! (Клас)
You're filthy cute, and, baby, you know it	Ти краще всіх і добре це знаєш.
Oooh	Уууух!
🍦	🍦
Cream	Хіт —
Get on top	Пісня з топ.
Cream	Хіт —
You will cop	Рок чи поп.
Cream	Хіт —
Don't you stop	Хоч сто спроб.
Cream	Хіт —
Sha boogie bop	Гра’ в клубі щоб…
🍦	🍦
You're so good	Не збрешу,
Baby, there ain't nobody better	Що не знаю кращих за тебе.
(Ain't nobody better)	(Нема кращих тебе)
So you should	То й кажу:
Never, ever go by the letter	В творчості керуйся лиш серцем.
(Never, ever)	(Слухай серце)
You're so cool (Cool)	Ти ж кумир. (Ти)
Everything you do is success	İ твій стиль, і співи — взірець.
(Oooh-ooh-ooh)	(Ууу-ууу-ууух)
Ooh	Ну ж,
Make the rules (Rules)	Щось скажи, (Ти)
Then break them all 'cause you are the best	А потім все спростуй — в цьому й сенс.
(Mmmhmmm)	(Ммм-гмм-ммм)
Yes, you are	Так, авжеж!
🍦	🍦
Cream	Хіт —
Get on top	Пісня з топ.
Cream	Хіт —
You will cop	Блюз чи поп.
Cream	Хіт —
Don't you stop	З перших спроб.
Cream	Хіт —
Sha boogie bop	Гра’ в клубі щоб…
🍦	🍦
Look up in the air, it's your guitar	Нумо ж, обери свою з гітар!
Hey	Вжеж —
Ah, ah	Шквар, шквар…
🍦	🍦
Do your dance	Ось аванс,
Why should you wait any longer?	Може, ще й станцюй, якщо хочеш.
Take your chance	Це твій шанс —
It could only make you stronger	Він лиш зробить виступ дорожче.
It's your time (It's your time)	Це ж твій час. (Це твій час)
You got the horn, so why don't you blow it?	Ось мікрофон, тож, нумо, співай вже!
(Go on and blow it)	(Іди і співай вже)
You're so fine (You're so fine)	Вигляд — клас! (Вигляд клас)
You're filthy cute, and, baby, you know it	Ти краще всіх і добре це знаєш.
(You know it, you know it)	(Ти знаєш, вжеж, знаєш)
Come on	Агов!
🍦	🍦
Cream	Хіт —
Get on top	Пісня з топ.
Cream	Хіт —
You will cop	Реп чи поп.
Cream	Хіт —
Don't you ever stop	Хоч би й скільки спроб.
Cream	Хіт —
Sha boogie bop	Гра’ в клубі щоб…
🍦	🍦
Cream	Хіт,
Cream	Хіт,
Cream	Хіт —
Sha boogie bop	Гра’ в клубі щоб…
🍦	🍦
Cream	Хіт.
Ah	Ах…
Cream	Хіт.
Right there	Авжеж…
Cream	Хіт —
Don't you stop	З перших спроб.
Cream	Хіт —
Sha boogie bop	Гра’ в клубі щоб…
🍦	🍦
Boogie,	В клубі!
ah, heh-heh-heh	Ах! Ехехе ж…
Cream	Хіт —
Sha boogie bop	Гра’ в клубі щоб…
Cream, baby	Хіт влучний…
🍦	🍦

Під дощем (“Purple Rain” by Prince)

🌧️	🌧️
I never meant to cause you any sorrow	Я геть не хтів тобі завдати горя.
I never meant to cause you any pain	Я геть не хтів, тебе щоб мучив щем.
I only wanted, one time, to see you laughing	Я лиш хотів, щоб ти хоч мить всміхалась.
I only want to see you laughing	Я лиш хотів, щоб ти сміялась
In the purple rain	Під рясним дощем.
🌧️	🌧️
Purple rain, purple rain	Під дощем, під дощем.
Purple rain, purple rain	Під дощем, під дощем.
Purple rain, purple rain	Під дощем, під дощем.
I only want to see you bathing	Я лиш хотів, щоб ти купалась
In the purple rain	Під рясним дощем.
🌧️	🌧️
I never wanted to be your weekend lover	Я геть не хтів тобі буть за коханця.
I only wanted to be some kind of friend, hey	А буть хотів тобі як приятель… авжеж.
Baby, I could never steal you from another	Мила, я б тебе не викрав у обранця.
It's such a shame our friendship had to end	Шкодá, що нашій дружбі вже кінець.
🌧️	🌧️
Purple rain, purple rain	Під дощем, під дощем.
Purple rain, purple rain	Під дощем, під дощем.
Purple rain, purple rain	Під дощем, під дощем.
I only want to see you underneath	Я тільки й ждав, щоб став прозорим
the purple rain	Одяг твій з дощем.
🌧️	🌧️
Honey, I know, I know, I know	Зоре, авжеж, авжеж, уже
times are changing	Час на зміни,
It's time we all reach out for something new	İ поведінку віднайти нову…
That means you, too	Й не лиш мою…
You say you want a leader	Ти кажеш: треба лідер.
But you can't seem to make up your mind	Та щоб напевно — не знаєш ще.
I think you better close it	Тож тему цю закриймо,
And let me guide you	Й пішли гуляти…
To the purple rain	Під рясним дощем.
🌧️	🌧️
Purple rain, purple rain	Під дощем, під дощем.
Purple rain, purple rain	Під дощем, під дощем.
Wooo!	Ну ж!
If you know what I'm singing about up here	Як розумієш, про що цей мій спів, —
Come on, raise your hand	Дай руку мені.
Purple rain, purple rain	Під дощем, під дощем.
I only want to see you	Я тільки і дивився б
Only want to see you	Тільки і дивився б,
In the purple rain	Як ти — під дощем.
🌧️	🌧️