Показ дописів із міткою #clapton. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою #clapton. Показати всі дописи

10 червня 2023

Десь на небі (“Tears In Heaven” by Eric Clapton)

Would you know my name Ти б знав, хто я є,
If I saw you in heaven? Як зустрів би на небі?
Would it be the same Чи відчув би щем,
If I saw you in heaven? Як зустрів би на небі?
🌥️ 🌥️
I must be strong Лиш стало б сил
And carry on İ добрих діл,
‘Cause I know Бо з провин
I don't belong Я б геть чужим
Here in heaven Був на небі…
🌥️ 🌥️
Would you hold my hand Руку б дав мені,
If I saw you in heaven? Як зустрів би на небі?
Would you help me stand Чи б мені зрадів,
If I saw you in heaven? Як зустрів би на небі?
🌥️ 🌥️
I'll find my way Мій шлях з прощéнь —
Through night and day Щоніч і день,
‘Cause I know Бо з провин
I just can't stay Навряд чи б ще
Here in heaven Був на небі…
🌥️ 🌥️
Time can bring you down, Волі спротив згас,
Time can bend your knees У сльозах всі сни…
Time can break your heart, Не лікує час.
Have you begging please Прошу: ти прости,
Begging please Ти прости...
🌥️ 🌥️
Beyond the door, На небесах
There's peace, I'm sure Скрізь злагода.
And I know Вірю я,
There'll be no more Що більш нема
Tears in heaven Сліз на небі…
🌥️ 🌥️
Would you know my name         Чи б згадав мене,
If I saw you in heaven? Як зустрів би на небі?
Would you be the same Чи відчув би щем,
If I saw you in heaven? Як зустрів би на небі?
🌥️ 🌥️
I must be strong Хоч стало б сил
And carry on İ добрих діл,
‘Cause I know Бо з провин
I don't belong Я лиш один
Here in heaven Є на небі…

07 листопада 2017

Кокаїн (‘Cocaine’ by J.J. Cale + Eric Clapton (cover))

If you wanna hang out Якщо час святкувань,
You've got to take her out; Тоді ти лиш дістань...
Cocaine. Кокаїн...
If you wanna get down, Якщо тре’ результат,
Down on the ground; То твій кандидат —
Cocaine. Кокаїн...
She don't lie, she don't lie, she don't lie; Без брехні, без брехні, без брехні, —
Cocaine. Кокаїн...
If you got bad news, Коли вісті лихі,
You wanna kick them blues; Зарадить в цій біді
Cocaine. Кокаїн...
When your day is done Під кінцівку дня,
And you wanna run; В підтримці життя —
Cocaine. Кокаїн...
She don't lie, she don't lie, she don't lie; Без брехні, без брехні, без брехні, —
Cocaine. Кокаїн...
If your thing is gone Якщо твій дружок
And you wanna ride on; Не охоч до дівок —
Cocaine. Кокаїн...
Don't forget this fact, Пам’ятай цей факт,
You can't get it back; І не тре’ подяк...
Cocaine. Кокаїн...
She don't lie, she don't lie, she don't lie; Без брехні, без брехні, без брехні, —
Cocaine. Кокаїн...
She don't lie, she don't lie, she don't lie;       Без брехні, без брехні, без брехні, —
Cocaine. Кокаїн...