Фізика тіл (ШіРафа)

	✨
	Геть пізньої ночі, ще мить — і засну вже,
	Стук серця щось мені луною в голові
	Крізь музику говорить і уперто зве
	В зірчасте небо без границь і без доріг.
	✨
	Ми в сні тримались за руки, перш як губами торкнутися.
	Вічно крихкий час геть зупинився.
	І вихляє у танці в небі тінь твоя спокуслива.
	✨
	В точку стиснуто простір, і вже мить — наче безвік.
	Ми більше за місяць, за землю, за Всесвіт.
	Очі — це єдине, що світлом є нам двом тут.
	В мелодії на видих-вдих втрачає вічність цноту.
	✨
	Ми удвох — старанні учні:
	Створим універсум хоч навіть беззвучно.
	Ця фізика тіл є норма.
	Вічність в обіймах — життя нóва форма.
	Ти і я — світів безмежність,
	Де віки у секундах дарують лиш залежність.
	✨
	Дотик твій щораз підносить вище неба.
	Таж мапа космосу там геть не треба,
	Бо співає тиша від глибоких мелодій
	Стогонів та схлипів споконвічних зойків.
	✨
	Ми — високий струм
	Безутомних плинів, що ночами йдуть до ранків
	У краї, де ніщо не гине.
	Ми вдвох — моменти, що звіку не зникнуть.
	✨
	Ми удвох — старанні учні:
	Створим універсум хоч навіть беззвучно.
	Ця фізика тіл є норма.
	Вічність в обіймах — життя нóва форма.
	Ти і я — світів безмежність,
	Де віки у секундах дарують лиш взаємність.
	✨
	Щораз ночами в зірковім сріблі
	В обіймах ніжних буття нам двом світить.
	Тіла укотре в бажаннях тонуть.
	Пульси в ритмі унісонно.
	Ми поруч вічно, завжди і щойно.
	Ми поруч вічно, завжди і щойно.
	Десь поруч ми…
	Десь поруч ми…
	✨

Я пожартував (“I Started a Joke” by the Faith No More / Bee Gees cover)

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧	‧₊˚✧🎭✧˚₊‧
I started a joke	Я видав був жарт, —
Which started the whole world crying	Таж світ вмився над ним плачем.
Oh, but I didn't see	Ох, таж я й не збагнув,
That the joke was on me...	Що цей жарт з себе втнув…
Oh no...	Ох, йо…
‧₊˚✧🎭✧˚₊‧	‧₊˚✧🎭✧˚₊‧
And I started to cry	İ я кинувся в плач,
Which started the whole world laughing	Що змусило світ сміятись.
Oh, if I'd only seen	Ох, якби ж зрозумів,
That the joke was on me	Що той жарт з себе сплів…
‧₊˚✧🎭✧˚₊‧	‧₊˚✧🎭✧˚₊‧
And I looked at the skies	İ я в небо кричав!
Running my hands over my eyes	Сльози в очах геть витирав!
And I fell out of bed	İ я з ліжка упав,
Cursing my head for things that I've said	Втямивши жах в речах, що сказав.
‧₊˚✧🎭✧˚₊‧	‧₊˚✧🎭✧˚₊‧
'Till I finally died	İ як, врешті, сконав,
Which started the whole world living	Почав світ спокійно жити.
Oh, if I'd only seen	Ох, якби ж розумів,
That the joke was on me	Що був жарт з себе мій…
‧₊˚✧🎭✧˚₊‧	‧₊˚✧🎭✧˚₊‧
And I looked at the skies	İ я в небо кричав!
Running my hands over my eyes	Сльози в очах геть витирав!
And I fell out of bed	İ я з ліжка упав,
Cursing my head for things that I've said	Втямивши жах в речах, що сказав.
‧₊˚✧🎭✧˚₊‧	‧₊˚✧🎭✧˚₊‧
'Till I finally died	İ як, врешті, сконав,
Which started the whole world living	Почав світ спокійно жити.
Oh, if I'd only seen	Ох, якби ж розумів,
That the joke was on me	Що був жарт з себе мій…
‧₊˚✧🎭✧˚₊‧	‧₊˚✧🎭✧˚₊‧
That the joke was on me.........	Що був жарт з себе мій…
Me.........	Мій…
‧₊˚✧🎭✧˚₊‧	‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

Пінкі Джин (“Billie Jean” by Michael Jackson)

🎙️	🎙️
She was more like a beauty queen from a movie scene	Була ліпше всіх міс краси з усіх конкурсів…
I said, "Don't mind, but what do you mean, I am the one	Сказав: «О, так! Лиш чом, поясни, сáме той я,
Who will dance on the floor in the round?"	Підеш з ким у танок під цей саунд?»
She said I am the one	Авжеж, сáме той я,
Who will dance on the floor in the round	Піде з ким танцювати вона лиш…
She told me her name was Billie Jean as she caused a scene	Сказала звуть її Пінкі Джин, та це — псевдонім.
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one	İ кожен в залі лише й мріяв, щоб вона
Who will dance on the floor in the round	Вийшла з ним на танцпол станцювати…
🎙️	🎙️
People always told me, "Be careful of what you do,	Всі ж застерігали: «Пильнуй жагу свою!
And don't go around breaking young girls' hearts" (Hee-e)	İ не розбивай ти серця дівчат!» (Ні-і)
And mother always told me, "Be careful of who you love	Та й мама ще казала: «Пильнуй свою любов!
And be careful of what you do	Пригальмуй жагу свою!
'Cause the lie becomes the truth"	Бо злі дні в життя прийдуть».
Hey-ey	Авжеж!
🎙️	🎙️
Billie Jean is not my lover	З Пінкі Джин ми ледь знайомі.
She's just a girl who claims that I am the one (Oh, baby)	Вона ж говорить лиш, що сáме той я. (О, мила…)
But the kid is not my son (Woo)	Таж не мій син це хлоп’я. (Ну ж!)
She says I am the one (Oh, baby)	Каже: сáме той я. (О, мила…)
But the kid is not my son (Hee-hee-hee; no, no)	Таж не мій син це хлоп’я. (Ні-ні-ні, їй-бо)
(Hee-hee-hee, woo)	(Ні-ні-ні, ох!)
🎙️	🎙️
For forty days and for forty nights law was on her side	На сорок днів, і стілько ж ночей закон дав їй все.
But who can stand when she's in demand? Her schemes and plans	Та й чом не це, як був аргумент, суть її схем? —
'Cause we danced on the floor in the round (Hee)	Ми ж при всіх з нею вдвох танцювали. (Ні!)
So take my strong advice	Тож, тримайте наказ:
Just remember to always think twice (Do think twice)	Не спішіть щось робити нараз. (Напоказ)
Do think twice (A-hoo)	Так щораз. (Агов!)
She told, "My baby we'd danced 'til three",	Сказала: «Милий, до третьої
then she looked at me	танцювали ж ми», —
Then showed a photo of a baby cries,	Й дістала фото із малям в сльозах…
his eyes looked like mine (Oh no)	в, як в мéне, очах… (Ох, йо…)
Doing a dance on the floor in the round, babe	Ще як з нею ми вдвох танцювали лиш…
(Ooh, hee-hee-hee)	(Ох, ні-ні-ні…)
🎙️	🎙️
A-people always told me, "Be careful of what you do,	Усі ж застерігали: «Пильнуй жагу свою!
And don't go around breakin' young girls' hearts"	İ не розбивай ти серця дівчат!»
(Don't break no hearts)	(Облиш серця!)
A-but she came and stood right by me	Та це ж вона вчепилась в мене!
And just the smell of sweet perfume (Ha-oh)	А ще солодкий цей парфум! (Файний)
And this happened much too soon (Ha-oh, ha-ooh)	Був шалений просто штурм, (Сквапний)
And she called me to her room (Ha-oh, hoo)	İ вже в кімнаті ми впритул! (Ао, ху!)
Hey-ey	Ох же ж!
🎙️	🎙️
Billie Jean is not my lover (Woo)	З Пінкі Джин ми ледь знайомі. (Ну ж!)
She's just a girl who claims that I am the one	Вона ж говорить лиш, що сáме той я.
But the kid is not my son	Таж не мій син це хлоп’я.
(No-no-no, no-no, no-no-no, woo)	(Стоп-стоп-стоп, стоп-стоп, стоп-стоп-стоп! Ну ж!)
Billie Jean is not my lover	З Пінкі Джин ми ледь знайомі.
She's just a girl who claims that I am the one	Її слова лише, що сáме той я.
But the kid is not my son (No, no)	Таж не мій син це хлоп’я. (Стоп, стоп…)
She says I am the one (Oh, baby)	Каже: сáме той я. (О, мила…)
But the kid is not my son (No, hee-hee-hee)	Таж не мій син це хлоп’я. (Стоп, ні-ні-ні)
(Ah-hee-hee-hee)	(Ах, ні-ні-ні)
🎙️	🎙️
Hee	Ні!
Hoo	Ну ж!
(Chicka-boom, chicka-boom, chicka-boom, chicka-boom)	(Я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь)
🎙️	🎙️
She says I am the one	Каже: сáме той я.
But the kid is not my son (No-no-no, woo)	Таж не мій син це хлоп’я. (Стоп-стоп-стоп! Ну ж!)
Billie Jean is not my lover	З Пінкі Джин ми ледь знайомі.
She's just a girl who claims that I am the one	Вона ж говорить лиш, що сáме той я.
(You know what you did to me, baby)	(Ти ж знаєш, що він не мій, мила!)
But the kid is not my son	Так, не мій син цей хлопак.
No-no-no (No-no-no, ah),	Стоп-стоп-стоп! (Стоп-стоп-стоп! Ах!)
no-no-no-no (No-no-no)	Стоп-стоп-стоп-стоп! (Стоп-стоп-стоп…)
She says I am the one (No, baby)	Каже: сáме той я. (О, мила…)
But the kid is not my son (No-no-no-no; woo)	Таж не мій син це хлоп’я. (Стоп-стоп-стоп! Ну ж!)
🎙️	🎙️
She says I am the one (You know what you did)	Каже: сáме той я. (Ти ж знаєш, що ні!)
She says he is my son (Breakin' my heart, babe)	Каже: це твій хлопак (Вжеж, геть не так все!)
She says I am the one	Каже: сáме той я…
Yeah, Billie Jean is not my lover	Вжеж, з Пінкі Джин ми ледь знайомі.
Yeah, Billie Jean is not my lover	Вжеж, з Пінкі Джин ми ледь знайомі.
Yeah, Billie Jean is not my lover	Вжеж, з Пінкі Джин ми ледь знайомі.
(She is the one)	(Бреше вона…)
Yeah, Billie Jean is not my lover	Вжеж, з Пінкі Джин ми ледь знайомі.
(Don't call me Billie Jean, hoo)	(Скажи всім, Пінкі Джин, ну ж!)
Billie Jean is not my lover	Вжеж, з Пінкі Джин ми ледь знайомі
(She is the one)	(Бреше вона…)
She stumbled onto the scene (Hee)	İ, вжеж, не мій цей син… (Ні)
🎙️	🎙️

Йди-но, Мойше! (“Go Down Moses” by Louis Armstrong)

⛰️	⛰️
Go down, Moses	«Йди-но, Мойше,
Way down in Egypt land	Ти до Єгипту вже —
Tell old Pharaoh to	Мовиш фараону, щоб
Let my people go	Відпустив людей!!!»
⛰️	⛰️
Now when Israel¹ was in Egypt land	«Як İзраїль¹ вмер в Єгипті вже —
Let my people go	Відпусти людей!
Oppressed so hard they could not stand	Гнобив їх так, дмухни — впаде.
Let my people go	Відпусти людей!»
⛰️	⛰️
So the Lord said	Бож, Господь вчив:
"Go down (Go down),	«Йди-но (Йди-но),
Moses (Moses)	Мойше (Мойше),
Way (Way)	Ти (ти)
Down (Down)	До (до)
in Egypt land	Єгипту вже —
Tell old Pharaohs to	Мовиш фараону, щоб
let my people go" (Let my people go)	Відпустив людей!» (Відпустив людей)
⛰️	⛰️
So Moses went to Egypt land	Тож, Мойше йде в Єгипет вже:
Let my people go	«Відпусти людей!»
He made old Pharaoh understand	İ кари фараону шле:
Let my people go	«Відпусти людей!»
⛰️	⛰️
Yes, the Lord said	Вжеж, Господь вчив:
"Go down (Go down),	«Йди-но (Йди-но),
Moses (Moses)	Мойше (Мойше),
Way (Way)	Ти (ти)
Down (Down)	До (до)
in Egypt land	Єгипту вже —
Tell old Pharaohs to	Мовиш фараону, щоб
let my people go" (Let my people go)	Відпустив людей!» (Відпустив людей)
⛰️	⛰️
Thus spoke the Lord,	«Звелів Господь, —
bold Moses said	Вчить Мойше ще, —
"Let my people go,"	Відпусти людей!»
mm	Ммм
"If not, I'll smite your firstborn dead"	«Як ні, твій первісток помре!»
(Let my people go)	(Відпусти людей!)
⛰️	⛰️
'Cause the Lord said	Бож, Господь вчив:
"Go down (Go down),	«Йди-но (Йди-но),
Moses (Moses)	Мойше (Мойше),
Way (Way)	Ти (ти)
Down (Down)	До (до)
in Egypt land	Єгипту вже —
Tell old Pharaohs to	Мовиш фараону, щоб
let my people go" (Let my people go)	Відпустив людей!» (Відпустив людей)
⛰️	⛰️
Way down in Egypt land	«Йди до Єгипту вже —
Tell old Pharaoh to	Мовиш фараону, щоб
Let my people go	Відпустив людей!!!»
⛰️	⛰️
¹ https://en.wikipedia.org/wiki/Jacob	¹ https://uk.wikipedia.org/wiki/Яків_(син_Ісаака)

Та, кого колись був знав (“Somebody That I Used To Know” by Gotye feat. Kimbra)

❄️	❄️
Now and then, I think of when we were together	Часом я думками там, де ми ще рáзом…
Like when you said you felt so happy, you could die	От як коли «від щастя вмерла б» кажеш ти.
I told myself that you were right for me	Й казав собі, що ти — якраз мені.
But felt so lonely in your company	Таж був самотнім в близькості твоїй.
But that was love and it's an ache I still remember	Кажу ж: любов лиш біль ховала за фасадом.
❄️	❄️
You can get addicted to a certain kind of sadness	Є така залежність від якогось смутку наче —
Like resignation to the end, always the end	Як та смиренність — до кінця незмінність ця…
So when we found that we could not make sense	Тож, як здалося, що й нас двох це жде,
Well, you said that we would still be friends	Ти знайшла, що краще дружба вже.
But I'll admit that I was glad it was over	İ, визнаю, що я зрадів був лиш такому…
❄️	❄️
But you didn't have to cut me off	Таж не мала ти казати «стоп»!
Make out like it never happened and that we were nothing	İ вдавати, що все файно, і що ми — ніхто вже.
And I don't even need your love	Така не тре’ мені любов!
But you treat me like a stranger and that feels so rough	Я ж для тебе вже чужим є, і, авжеж, це шок…
No, you didn't have to stoop so low	Вжеж, не мала ти вчиняти так!
Have your friends collect your records and then change your number	Хай приїде хтось по речі, і зміни свій номер —
I guess that I don't need that, though	Мені не треба він, бож як
Now you're just somebody that I used to know	Зараз ти лиш та, кого колись був знав…
Now you're just somebody that I used to know	Зараз ти лиш та, кого колись був знав…
Now you're just somebody that I used to know	Зараз ти лиш та, кого колись був знав…
❄️	❄️
Now and then, I think of all the times you screwed me over	Часом я міркую про байки, що їх казав ти…
But had me believing it was always something that I'd done	İ при цім робив все, вірила щоб: зáвжди винна я…
But I don't wanna live that way	Та геть не хочу я повік
Reading into every word you say	Вчитуватись в сутність слів твоїх.
You said that you could let it go	Ти витримаєш все, казав.
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know	Тож, не хочу, щоб зациклився на тій, кого колись був знав!
❄️	❄️
But you didn't have to cut me off	Таж не мала ти казати «стоп»!
Make out like it never happened and that we were nothing	İ вдавати, що все файно, і що ми ніхто вже.
And I don't even need your love	Така не тре’ мені любов!
But you treat me like a stranger and that feels so rough	Я ж для тебе вже чужим є, і, авжеж, це шок…
No, you didn't have to stoop so low	Вжеж, не мала ти вчиняти так!
Have your friends collect your records and then change your number	Хай приїде хтось по речі, і зміни свій номер —
I guess that I don't need that, though	Мені не треба він, бож як
Now you're just somebody that I used to know	Зараз ти вже та, кого колись був знав…
❄️	❄️
Somebody	Лиш та ти,
I used to know	Кого був знав…
Somebody	Вже та ти…
Now you're just somebody that I used to know	Зараз ти лиш та, кого колись був знав…
Somebody	Лиш та ти,
I used to know	Кого був знав…
Somebody	Вже та ти…
Now you're just somebody that I used to know	Зараз ти лиш та, кого колись був знав…
I used to know	Кого був знав…
That I used to know	Що колись був знав…
(I used to know)	Колись був знав…
Somebody	Така ти…
❄️	❄️

Розбійник (“Highwayman” by The Highwaymen)

🤠	🤠
I was a highwayman	Був я розбійником.
Along the coach roads I did ride	Шляхами прерій я ганяв
With sword and pistol by my side	İ збройні напади вчиняв:
Many a young maid lost her baubles to my trade	Безліч дівчат прикрас позбулись через це,
Many a soldier shed his lifeblood on my blade	Безліч вояк зустріли смерть з моїм свинцем,
The bastards hung me in the spring of '25	А я — на шибениці страту в двадцять п’ять…
But I am still alive	Таж досі тóпчу ряст.
👨🏻‍✈️	👨🏻‍✈️
I was a sailor	Був мореплавцем.
I was born upon the tide	Народивсь з припливом я.
And with the sea I did abide	Провів у морі все життя.
I sailed a schooner around the Horn to Mexico	Як плив на шхуні повз мис Горн у Мексику,
I went aloft and furled the mainsail in a blow	Поліз на щоглу я, хоч сильний вітер був.
And when the yards broke off they said that I got killed	Зламались реї й всі сказали: вмер малий…
But I am living still	Таж досі я живий.
👷	👷
I was a dam builder	Я зводив греблю ще.
Across a river deep and wide	Де через чималий канал
Where steel and water did collide	Вода спинялась об метал
A place called Boulder, on the wild Colorado	В каньйоні Боулдер на стрімкім Колорадо.
I slipped and fell into the wet concrete below	Я послизнувсь і впав вниз у рідкий бетон —
They buried me in that gray tomb that knows no sound	Так заживо в тій сірій твані й поховали…
But I am still around	Таж я і досі жвавий.
I'll always be around	Я зáвжди буду жвавим.
And around, and around, and around	Ще й п’яним, ще й п’яним, ще й п’яним,
And around, and around, and around...	Ще й п’яним, ще й п’яним, ще й п’яним…
👨🏼‍🚀	👨🏼‍🚀
I fly a starship	Лечу в ракеті.
Across the Universe divide	За обрій Всесвіту мій шлях.
And when I reach the other side	Як перетну межу цю я, —
I'll find a place to rest my spirit if I can	Знайду місцину, перевести щоби дух,
Perhaps I may become a highwayman again	İ потім, знов, мабуть, в розбійники піду.
Or I may simply be a single drop of rain	Чи, може, просто стану краплею дощу…
But I will remain	Та, вжеж, не помру.
And I'll be back again	İ знову повернусь.
And again, and again, and again	Повернусь, повернусь, повернусь,
And again, and again...	Повернусь, повернусь…
⋆.🌧️*༄	⋆.🌧️*༄

Каварня (“Tom's Diner” by DNA feat. Suzanne Vega)

˗ˏˋ☕ˎˊ˗	˗ˏˋ☕ˎˊ˗
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
˗ˏˋ☕ˎˊ˗	˗ˏˋ☕ˎˊ˗
I am sitting in the morning	Я сиджу в застиглій позі
At the diner on the corner	У каварні, що на розі, —
I am waiting at the counter	İ чекаю за шинквасом,
For the man to pour the coffee	Як бариста цідить дозу.
And he fills it only halfway	Ставить лиш півчашки кави.
And before I even argue	Перш ніж слово я сказала,
He is looking out the window	Дивиться повз мéне він вже,
At somebody coming in	Як заходить хтось новий…
˗ˏˋ☕ˎˊ˗	˗ˏˋ☕ˎˊ˗
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
˗ˏˋ☕ˎˊ˗	˗ˏˋ☕ˎˊ˗
"It is always nice to see you"	«Зáвжди бачити вас радий», —
Says the man behind the counter	Каже хлопець з-за шинквасу
To the woman who has come in	Жінці, щойно лиш зайшла та,
She is shaking her umbrella	Струшуючи парасолю.
And I look the other way	Я ж дивлюся у вікно,
As they are kissing their hellos and	Допоки лестощі лунають,
I'm pretending not to see them	Вдаючи, що це не знаю,
And instead I pour the milk	Та й до кави ллю вершки.
˗ˏˋ☕ˎˊ˗	˗ˏˋ☕ˎˊ˗
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
˗ˏˋ☕ˎˊ˗	˗ˏˋ☕ˎˊ˗
I open up the paper	Читаю вже газету, —
There’s a story of an actor	Про актора, що помер був
Who had died while he was drinking	Через алко-зловживання.
It was no one I had heard of	Не знайомий, як за фото.
And I'm turning to the horoscope	Тож я глянула свій гороскоп
And looking for the funnies	İ з гумором сторінку.
When I'm feeling someone watching me	Як вловила ж, що хтось стежить, — я
And so I raise my head	Свій погляд підвела.
˗ˏˋ☕ˎˊ˗	˗ˏˋ☕ˎˊ˗
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
˗ˏˋ☕ˎˊ˗	˗ˏˋ☕ˎˊ˗
There's a woman on the outside	Ззовні жінка заглядає.
Looking inside, does she see me?	Мене знає? İ чи бачить?
No, she does not really see me	Вжеж, вона менé не бачить,
‘Cause she sees her own reflection	Бож знадвору скло дзеркальне.
And I'm trying not to notice	Намагаюсь не зважати,
That she's hitching up her skirt and	Як вона підтягла плахту,
While she's straightening her stockings	Щоб панчохам раду дати, —
Her hair has gotten wet	Спітніла вся аж геть.
˗ˏˋ☕ˎˊ˗	˗ˏˋ☕ˎˊ˗
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
˗ˏˋ☕ˎˊ˗	˗ˏˋ☕ˎˊ˗
Oh, this rain, it will continue	Ох, цей дощ. Йде безупинно
Through the morning as I'm listening	Ще від ранку, як вловила
To the bells of the cathedral	Я крізь сон в церквах дзвоніння…
I am thinking of your voice	А думки лиш про твій торс,
And of the midnight picnic once upon a time	Та про пікнік посеред ночі геть давно,
Before the rain began...	Перш ніж цей дощ пішов…
And I finish up my coffee	Швидко каву допиваю
And it's time to catch the train)	İ на поїзд мчу бігом.
˗ˏˋ☕ˎˊ˗	˗ˏˋ☕ˎˊ˗
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
Da-da-da-da, da-da-da-da	Те-те-те-де, те-те-те-де
˗ˏˋ☕ˎˊ˗	˗ˏˋ☕ˎˊ˗