| Today is gonna be the day |
Будень цей точно стане днем |
| That they're gonna throw it back to you |
З тих, що зробить гру колись твою! |
| And by now, you shoulda somehow |
Та ж зара’ ти маєш примари |
| Realised what you gotta do |
Замінить свої дійсністю! |
| I don't believe that anybody |
Якось не вірю, що хтось любить |
| Feels the way I do |
Так, як я люблю |
| About you now |
Тебé, малá… |
| 🏞️ |
🏞️ |
| Backbeat, the word is on the street |
Плітки повзуть з усіх кутків, |
| That the fire in your heart is out |
Що вогонь в твоєму серці згаснув! |
| I'm sure you've heard it all before, |
Мабуть, й сама ти знаєш суть, |
| But you never really had a doubt |
Бо ж не мáла сумнівів ти завше! |
| I don't believe that anybody |
Якось не вірю, що хтось любить |
| Feels the way I do |
Так, як я люблю |
| About you now |
Тебé, малá… |
| 🏞️ |
🏞️ |
| And all the roads we have to walk are winding |
Та всі шляхи, якими йти, петлясті, |
| And all the lights that lead us there are blinding |
İ вдалині усе навкруг димчáсте… |
| There are many things that I |
Хтів би безліч в чому я |
| Would like to say to you, |
Тобі зізнатися, |
| But I don't know how |
Та ж не знаю як! |
| 🏞️ |
🏞️ |
| Because maybe |
Відтак, може, |
| You're gonna be the one that saves me |
Мені з цим якось допоможеш? |
| And after all |
Будь ласка, знай: |
| You're my wonderwall |
Ти мій Дивокрай!! |
| 🏞️ |
🏞️ |
| Today was gonna be the day, |
Будень цей мав би стати днем, |
| But they'll never throw it back to you |
Що зробив би гру колись твою! |
| And by now, you shoulda somehow |
Та ж зара’ ти маєш примари |
| Realised what you're not to do |
Зберегти поза дійсністю! |
| I don't believe that anybody |
Якось не вірю, що хтось любить |
| Feels the way I do |
Так, як я люблю |
| About you now |
Тебé, малá… |
| 🏞️ |
🏞️ |
| And all the roads that lead you there were winding |
Та всі шляхи, що нас вели, петлясті, |
| And all the lights that light the way were blinding |
İ вдалині було усе димчáсте… |
| There are many things that I |
Хтів би безліч в чому я |
| Would like to say to you, |
Тобі зізнатися. |
| But I don't know how |
От би взнати — як? |
| 🏞️ |
🏞️ |
| I said maybe |
Сказав: «Може, |
| You're gonna be the one that saves me |
Мені з цим якось допоможеш? |
| And after all |
Будь ласка, знай: |
| You're my wonderwall |
Ти мій Дивокрай!» |
| I said maybe (I said maybe) |
Сказав: «Може, (Сказав: «Може,) |
| You're gonna be the one that saves me |
Мені з цим якось допоможеш? |
| And after all |
Будь ласка, знай: |
| You're my wonderwall |
Ти мій Дивокрай!» |
| I said maybe (I said maybe) |
Сказав: «Може, (Сказав: «Може,) |
| You're gonna be the one that saves me (That saves me) |
Мені з цим якось допоможеш? (Поможеш?) |
| You're gonna be the one that saves me (That saves me) |
Мені з цим якось допоможеш? (Поможеш?) |
| You're gonna be the one that saves me (That saves me) |
Мені з цим якось допоможеш? (Поможеш?) |
