| Step inside, walk this way |
Йди сюди, мій трофей! |
| You and me, babe, Hey, hey! |
Тут самі ми — гей-гей! |
| 🍭 |
🍭 |
| Love is like a bomb, baby, c'mon, get it on |
Пристрасть — склад із бомб, тож довго не барись. |
| Livin' like a lover with a radar phone |
Для гормонів похуй, що було колись! |
| Lookin' like a tramp, like a video vamp |
Зваблива з лиця, справжня блýдниця! |
| Demolition woman, can I be your man? |
Жінка-громовиця, зглянься на самця! |
| (your man!) |
(самця!) |
| 🍭 |
🍭 |
| Razzle 'n' a dazzle 'n' a flash a little light |
Любощі-пестощі, одяг навсібіч. |
| Television lover, baby, go all night |
Тéбе я кохатиму тут всеньку ніч! |
| Sometime, anytime, sugar me sweet |
Щодня, щотижня мене цукруй. |
| Little Missy Innocent, sugar me |
Так, цнотлива збоченка: зацукруй! |
| Yeah |
Є-е-е |
| Yeah |
Є-е-е |
| 🍭 |
🍭 |
| C'mon |
Нумо ж! |
| Take a bottle |
Візьми банку, |
| Shake it up |
Струсони! |
| Break the bubble |
Потім кришку |
| Break it up |
Відкрути! |
| Pour some sugar on me |
Поцукруй ти мене! |
| Ooh, in the name of love |
О, та в ім’я ж кохань! |
| Pour some sugar on me |
Поцукруй ти мене! |
| C'mon, fire me up |
Роби без вагань! |
| Pour your sugar on me |
Поцукруй, бо ж мене |
| I can't get enough |
Трусить від бажань! |
| I'm hot, sticky sweet |
З голови аж до п’ят — |
| From my head to my feet |
Я як той мармелад! |
| Yeah |
Є-е-е |
| 🍭 |
🍭 |
| Listen |
Слухай! |
| Red light, yellow light, green light, go |
Шанель-карамель-готель… Так! |
| Crazy little woman in a one-man show |
Пристрасне дівча, я ще той дивак! |
| Mirror queen, mannequin, rhythm of love |
Джо Дассен, повний дзен — одяг скинь. |
| Sweet dream, saccharine, loosen up |
В цукро-Дивокрай ти поринь. |
| (loosen up) |
(ти поринь) |
| Loosen up |
Так, поринь. |
| 🍭 |
🍭 |
| You gotta squeeze a little, squeeze a little, tease a little more |
А ще ти стисни трохи, стисни трохи, трохи подражни… |
| Easy operator come a knockin' on my door |
Пустотливий пальчик іще глибше зажени))) |
| Sometime, anytime, sugar me sweet |
Щодня, щотижня мене цукруй. |
| Little Missy Innocent, sugar me |
Так, цнотлива збоченка: зацукруй! |
| Yeah |
Є-е-е |
| Yeah, give a little more |
Є-е-е, трохи подражни! |
| 🍭 |
🍭 |
| Take a bottle |
Візьми банку, |
| Shake it up |
Струсони! |
| Break the bubble |
Потім кришку |
| Break it up |
Відкрути! |
| Pour some sugar on me |
Поцукруй ти мене! |
| Ooh, in the name of love |
О, та в ім’я ж кохань! |
| Pour some sugar on me |
Поцукруй ти мене! |
| C'mon, fire me up |
Роби без вагань! |
| Pour your sugar on me |
Поцукруй, бо ж мене |
| Oh, I can't get enough |
Трусить від бажань! |
| I'm hot, sticky sweet |
З голови аж до п’ят — |
| From my head to my feet, |
Я як той мармелад! |
| Yeah |
Є-е-е |
| 🍭 |
🍭 |
| You got the peaches, I got the cream |
Твій звабний персик, мої вершки — |
| Sweet to taste, saccharine |
Солодкі бульбашки! |
| Cause I'm hot, |
Бо як той, |
| (hot) |
(той) |
| Say what, |
Йой-йой, |
| Sticky sweet |
Мармелад — |
| From my head, |
З голови |
| (head, head) |
(аж-аж) |
| My head to my feet |
Аж до п’ят. |
| 🍭 |
🍭 |
| Do you take sugar? |
Як щодо цукру?! |
| One lump or two? |
Грудку чи дві?! |
| 🍭 |
🍭 |
|
|
| Take a bottle |
Візьми банку, |
| (Take a bottle) |
(Візьми банку) |
| Shake it up |
Струсони! |
| (Shake it up) |
(Струсони!) |
| Break the bubble |
Потім кришку |
| (Break it up) |
(Відкрути!) |
| Break it up |
Відкрути! |
| Pour some sugar on me |
Поцукруй ти мене! |
| Ooh, in the name of love |
О, та в ім’я ж кохань! |
| Pour some sugar on me |
Поцукруй ти мене! |
| C'mon, fire me up |
Роби без вагань! |
| Pour your sugar on me |
Поцукруй, бо ж мене |
| Oh, I can't get enough |
Трусить від бажань! |
| Pour some sugar on me |
Поцукруй ти мене! |
| Oh, in the name of love |
О, та в ім’я ж кохань! |
| Pour some sugar on me |
Поцукруй ти мене! |
| Get it, come get it |
Давай, ну, дава-а-ай!! |
| Pour your sugar on me |
Поцукруй же мене! |
| Oh |
О-о-о-о! |
| Pour some sugar on me |
Поцукруй ти мене! |
| Yeah, sugar me |
Є-е-е, поцукруй! |
