| Yeah |
Ех… |
| Son humanas situaciones |
Так буває у стосунках: |
| Los momentos de los dos |
Розлучило пару щось, |
| La distancia, las pasiones |
İ тривалий час в розлуках |
| Encontrar una razón |
Гасить пристрасті вогонь… |
| 🌻 |
🌻 |
| Hoy, como siempre |
Знай, що про тéбе |
| Estoy pensando en ti |
Мої думки є завжди |
| Oh yeah, |
Лишé… |
| Sí, ya ves |
Так, авжеж!.. |
| 🌻 |
🌻 |
| They're just human contradictions |
Нам властиве протиріччя: |
| Feeling happy, feeling sad |
Що на щастя — те й на сум. |
| These emotional transitions |
İ на фото два обличчя |
| All the memories we've had |
Жалять пам’ять, наче струм… |
| 🌻 |
🌻 |
| Yes, you know it's true |
Я щиро скажу: |
| That I just can't stop thinking of you |
Ти й досі тішиш душу мою! |
| No, I just can pretend all the time |
Тож, вдавати пусте, що той час, |
| that we spend could die |
як ми вдвох, вже згас… |
| I wanna feel it again, |
Відчути тільки знов би |
| all the love we felt then |
Ту ж любов, що й колись! |
| 🌻 |
🌻 |
| Corazones flechados, pero |
Стріли в наших серцях застрягли, |
| de cada cual |
İ треба нам |
| Esa es la barrera |
Про кохання дбати, |
| que hay que derribar |
Щоб пройти цей злам! |
| Estoy pensando en ti, |
В моїх думках лиш ти, |
| Oh yeah |
Авжеж! |
| Estoy pensando en mi, |
В моїх думках лиш ми |
| ooh, oh |
Удвох |
| Yeah |
Є… |
| 🌻 |
🌻 |
| Son las cosas de la vida |
Досить звичні речі в світі: |
| Van unidas siempre así |
Де кохання — там і біль! |
| Ooh |
Угу! |
| Some for worse and some for better |
Таж і правди ніде діти: |
| But through it all we've come so far |
Усе разом долали ми! |
| 🌻 |
🌻 |
| Hoy miro al cielo |
Для всіх під небом |
| Con los pies en el suelo, porque, |
Важать власні потреби, авжеж! |
| oh yeah |
Адже |
| Ser humano es lo que sueño ser |
В нас у кожного стос прагнень є, |
| (Oh yeah, yeah, yeah, yeah) |
(Ой є, є, є, є!) |
| Oh yeah |
Але ж |
| Con mis manos yo lo alcanzaré |
Самотужки всіх їх не сягнеш! |
| (Uh-huh, oh), |
(Бігме!) |
| Sí, porque |
Ні, авжеж! |
| What is life without a dream to hold? |
Від життя без мрій чимдуж тікай! |
| Oh, take my hand and never let me go |
О! Поруч будь і більш не відпускай! |
| 🌻 |
🌻 |
| But it's part of life together |
Так, непросто рáзом жити! |
| Oh, what future does it hold? |
Що майбутнє нам несе? |
| Ooh |
У-ух! |
| Son las cosas de la vida |
Досить звичні речі в світі: |
| Nunca me acostumbraré, |
Для кохання віддай все! |
| No lo haré, no lo haré |
Дощенту! Геть усе!! |
| 🌻 |
🌻 |
| Yes, you know it's true |
Я щиро скажу: |
| That I just can't stop thinking of you |
Ти й досі тішиш душу мою!! |
| Esta noche que pasa lenta, |
Серед ночі, що звільна плине, |
| rozándome |
розрадь менé: |
| Trato de afrontarla, |
Ми вдвох сам на сам тут |
| aferrarla |
аж до ранку… |
| If our hearts miss a beat |
Як серця' втратять ритм |
| or get lost like a ship at sea |
чи розкидає долі вир — |
| I want to remember, |
Я хочу згадати, |
| I can never forget, |
Хочу пам’ятати |
| Ooh |
Усе! |
| 🌻 |
🌻 |
| And I think of you |
Тебе згадую! |
| Oh, I just can't stop thinking of you |
Ох, ти все тішиш душу мою!! |
| (Estoy pensando en ti, oh, oh) |
(В моїх думках лиш ти! Ой-йой…) |
| Oh, I just can't stop |
О-о-ох, тішиш досі, |
| And I think of you |
Тебе згадую! |
| Can't stop |
Досі… |
