Показ дописів із міткою #Eiffel65. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою #Eiffel65. Показати всі дописи

21 листопада 2026

Синь [Синій Василь] (“Blue [Da Ba Dee]” by Eiffel 65)

💠 💠
Yo, listen up, here's the story Що ж, слухайте таку ось казку:
About a little guy that lives in a blue world Один пацанчик є, — живе у синім царстві.
And all day and all night and everything he sees       Щоночі та щодень, куди б не впер він зір, —
Is just blue, like him, Скрізь та ж синь, що й він —
inside and outside Зовні й до кісток:
Blue his house with a blue little window Синя хата і віконце в ній синє.
and a blue Corvette Сині буда й пес.
And everything is blue for him Усе навкіл — суцільна синь:
and himself and everybody around Всі меблі, і у дворі мерседес.
'Cause he ain't got nobody to listen Бо ж ніц нема для кого співати:
💠 💠
I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di Я — синій Василь-васильок.
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок,
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок,
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок.
I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di Я — синій Василь-васильок.
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок,
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок,
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок.
💠 💠
I have a blue house with a blue window У мене синій дім і синь в вікно.
Blue is the color of all that I wear І в синій колір увесь мій гардероб.
Blue are the streets and all the trees are too Дерева, та й все місто, — сині теж.
I have a girlfriend and she is so blue Я закохався. По синьці, авжеж.
Blue are the people here that walk around Всі сині люди, що кудись ідуть
Blue like my Corvette, it's in and outside Чи в синіх тачках, як мій «мерс», повзуть.
Blue are the words I say and what I think Вжеж, сині є слова й думки мої.
Blue are the feelings that live inside me І синім тліють чуття у мені.
💠 💠
I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di Я — синій Василь-васильок.
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок,
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок,
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок.
I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di Я — синій Василь-васильок.
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок,
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок,
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок.
💠 💠
I have a blue house with a blue window У моїм синім домі — синь шпалер,
Blue is the color of all that I wear І в синій барві — мій фітнес тренажер.
Blue are the streets and all the trees are too Всі парки й кожна квітка — сині теж.
I have a girlfriend and she is so blue Я закохався у синю без меж.
Blue are the people here that walk around Всі перехожі сині як один.
Blue like my Corvette, it's in and outside І в синіх фарах всі пробки з машин.
Blue are the words I say and what I think Вжеж, сині всі думки й слова мої,
Blue are the feelings that live inside me І синьо тліють чуття у мені.
💠 💠
I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di Я — синій Василь-васильок.
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок,
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок,
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок.
I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di Я — синій Василь-васильок.
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок,
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок,
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок.
💠 💠
Inside and outside Зовні й до кісток:
Blue his house with a blue little window Синя хата і віконце в ній синє.
and a blue Corvette Сині буда й пес.
And everything is blue for him Усе навкіл — суцільна синь:
and himself and everybody around всі меблі, і у дворі мерседес.
'Cause he ain't got nobody to listen Бо ж ніц нема для кого співати:
💠 💠
I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di Я — синій Василь-васильок.
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок,
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок,
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок.
I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di Я — синій Василь-васильок.
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок,
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок,
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di Я Василь-васильок, я Василь-васильок.
💠 💠