Ґвалт (“Shout” by Tears For Fears)

📢	📢
Shout, shout	Зла й ґвалт
Let it all out	В собі не тримай!
These are the things	Без криків хоч
I can do without	İ прожив би я —
Come on	Давай!
I'm talking to you	До тебе кажу:
Come on	Волай!!
📢	📢
Shout, shout	На ґвалт
Let it all out	Правду рубай!
These are the things	Без криків цих,
I can do without	Вжеж, прожив би я, —
Come on	Давай!
I'm talking to you	До тебе кажу:
Come on	Волай!!
📢	📢
In violent times	В буремний час
You shouldn't have to sell your soul	Душа — то не розмінний фонд.
In black and white	Правління клас
They really, really ought to know	Повинен знати — хто закон.
Those one-track minds	В народних мас
That took you for a working boy	У світі визначальна роль.
Kiss them goodbye	Як шал не згас —
You shouldn't have to jump for joy	Себе гнобити не дозволь.
You shouldn't have to jump for joy	Не підпадай під їх контроль…
📢	📢
Shout, shout	Так, ґвалт
Let it all out	В собі не тримай!
These are the things	Без криків хоч
I can do without	İ прожив би я —
Come on	Давай!
I'm talking to you	До тебе кажу:
Come on	Волай!!
📢	📢
They gave you life	За віри в рай
And in return, you gave them hell	Стає на гірше світ тепер.
As cold as ice	З вогнем йде гра,
I hope we live to tell the tale	Та все ж надія жевріє.
I hope we live to tell the tale	У нас надія ще живе…
📢	📢
Shout, shout	Зла й ґвалт
Let it all out	В собі не тримай!
These are the things	Без криків хоч
I can do without	İ прожив би я —
Come on	Давай!
I'm talking to you	До тебе кажу:
Come on	Волай!!
📢	📢
Shout, shout	На ґвалт
Let it all out	Правду рубай!
These are the things	Без криків цих,
I can do without	Вжеж, прожив би я, —
Come on	Давай!
I'm talking to you	До тебе кажу:
Come on	Волай!!
📢	📢
Shout, shout	Так, ґвалт
Let it all out	В собі не тримай!
These are the things	Без криків хоч
I can do without	İ прожив би я —
Come on	Давай!
I'm talking to you	До тебе кажу:
Come on	Волай!!
📢	📢
And when you've taken down your guard	Коли ж даси мені ти шанс,
If I could change your mind,	Як буде слушний час, —
I'd really love to break your heart	Змінив би твою думку враз,
I'd really love to break your heart	Що з дійсністю не все гаразд…
📢	📢
Shout, shout	Зла й ґвалт
Let it all out	В собі не тримай!
These are the things	Без криків хоч
I can do without	İ прожив би я —
Come on	Давай!
I'm talking to you	До тебе кажу:
Come on	Волай!!
📢	📢
Shout, shout	На ґвалт
Let it all out	Правду рубай!
These are the things	Без криків цих,
I can do without	Вжеж, прожив би я, —
Come on	Давай!
I'm talking to you	До тебе кажу:
So come on	Заволай!!
📢	📢
Shout, shout	Зла й ґвалт
Let it all out	В собі не тримай!
These are the things	Без криків хоч
I can do without	İ прожив би я —
Come on	Давай!
I'm talking to you,	До тебе кажу:
Come on	Волай!!
📢	📢
Shout, shout	На ґвалт
Let it all out	Правду рубай!
These are the things	Без криків цих,
I can do without	Вжеж, прожив би я, —
Come on	Давай!
I'm talking to you	До тебе кажу:
Come on	Волай!!
📢	📢
Shout, shout,	Так, ґвалт
Let it all out	В собі не тримай!
These are the things	Без криків хоч
I can do without	İ прожив би я —
Come on	Давай!
I'm talking to you	До тебе кажу:
Come on	Волай!!
📢	📢