Кров мчить знов (“Back In Black” by AC/DC)

🩸	🩸
Back in black,	Кров мчить знов,
I hit the sack	Бо смерть зборов!
I've been too long,	Скорботу геть.
I'm glad to be back.	Агов! Я прийшов.
Yes, I'm	Здоров…
Let loose from the noose	Тягар з серця впав,
That's kept me hanging about	Що жити в смак не давав.
I'm just looking at the sky	Надихають небеса,
'cause it's getting me high	İ зневіра згаса’:
Forget the hearse,	Хоч помирав —
'cause I'll never die	Зáвжди воскресав!
I got nine lives, cat's eyes	Спіраль життя-буття!
Abusing every one of them	На повну кожне проживав
and running wild	І меж не знав!!
🩸	🩸
'Cause I'm back	Бо ж як кров!..
Yes, I'm back	Моя кров!..
Well, I'm back	Дика кров!..
Yes, I'm back	Тепла кров!..
Well, I'm back, back	Це все кров! Кров!..
Well, I'm back in black	Моя кров мчить знов!
Yes, I'm back in black	В венах кров мчить знов!!
🩸	🩸
Back in the back of a	Знов мій Рендж Ровер мчить
Cadillac	Стрімголов,
Number one with a bullet,	Все гаразд в перспективі —
I'm a power pack	Я мету знайшов!
Yes, I'm	Любов
in a bang with a gang	До пригод з насолод —
They've got to catch me	Жінки те знали б,
if they want me to hang	Став би я їх улов.
'Cause I'm back on the track	Бо я знов дойда-вовк,
and I'm beating the flack	Хоч м’який, наче шовк,
Nobody's gonna get me	Мене не змусять вдіти
on another rap	Ще раз цеп заков!
So, look at me now,	Тож, досить розмов,
I'm just making my play	Я роблю свою гру!
Don't try to push your luck,	Не треба настанов
just get out of my way	İ не стій на шляху!
🩸	🩸
'Cause I'm back	Бо ж як кров!..
Yes, I'm back	Моя кров!..
Well, I'm back	Дика кров!..
Yes, I'm back	Тепла кров!..
Well, I'm back, back	Це все кров! Кров!..
Well, I'm back in black	Моя кров мчить знов!
Yes, I'm back in black	В венах кров мчить знов!!
🩸	🩸
Well, I'm back	Бо ж як кров!..
Yes, I'm back	Моя кров!..
Well, I'm back	Дика кров!..
Yes, I'm back	Тепла кров!..
Well, I'm back, back	Це все кров! Кров!..
Well, I'm back in black	Моя кров мчить знов!
Yes, I'm back in black	В венах кров мчить знов!!
🩸	🩸
Ah, yeah	Авжеж!
Oh, yeah	Отже!
Take my love	Це любов!
Yeah, yeah	Є і є…
Yeah	Є…
Ah, hey yeah	Вона є!!
Ooh, yeah	Ох же ж!
🩸	🩸
Well, I'm back (I'm back)	Це все кров! (Це кров)
Back (Well, I'm back)	Кров! (Це все кров)
Back (I'm back)	Кров! (Це кров)
Back (I'm back)	Кров! (Це кров)
Back (I'm back)	Кров! (Це кров)
Back	Кров!
Back in black	Кров мчить знов!
Yes, I'm back in black	Моя кров мчить знов!!
🩸	🩸
I've hit the sack	Я смерть зборов!
🩸	🩸