| 💘 |
💘 |
| There was a time |
Був якось час — |
| When I was so broken-hearted |
Жив я із розбитим серцем, |
| Luck wasn't much of a friend of mine |
Бо всякий шанс на взаємність згас… |
| The tables have turned, yeah |
Йшло наче не так все, |
| 'Cause me and them ways have parted |
Тож був спільний шлях без сенсу — |
| That kind of love was the killing kind |
Це та любов, що вбиває нас!.. |
| 💘 |
💘 |
| So listen |
Послухай!! |
| All I want is someone I can't resist |
Хочу щоб хтось здолав в житті мій штиль! |
| I know all I |
Умить про все |
| need to know by the way that I got kissed |
Скаже те, як мене цілуєш ти!! |
| 💘 |
💘 |
| I was cryin' when I met you |
З щастя плакав, тебе стрівши, — |
| Now I'm tryin' to forget you |
Стерти з пам’яті не вийшло б! |
| Love is sweet misery |
Все ж любов — з медом біль! |
| I was cryin' just to get you |
З щастя плакав, в дім привівши! |
| Now I'm dyin' 'cause I let you |
Втіх бажаю, і все ліпше |
| Do what you do down on me, yeah! |
Годиш мені, як хотів я!! |
| 💘 |
💘 |
| Now there's not even breathing room |
Як тепер перевести дух?! — |
| Between pleasure and pain |
З біллю поряд йде кайф! |
| Yeah, you cry when we're making love |
Теж на мій плачеш кожен рух… |
| Must be one and the same |
Секс — це пекло і рай!! |
| 💘 |
💘 |
| It's down on me |
Душа болить… |
| Yeah, I got to tell you one thing |
Тож, маю тобі зізнатись |
| That's been on my mind, |
Про дещо, малá. |
| Girl, I gotta say |
Ось, послухай це: |
| We're partners in crime |
Ми спільники зла |
| You got that certain something |
İ, якщо факти скласти, — |
| What you give to me |
Наш «вогник» горить, |
| Takes my breath away |
Що аж гай гуде! |
| 💘 |
💘 |
| Now the word out on the street |
Вже по місту йдуть чутки, |
| Is the devil's in your kiss |
Що в цілунку відьма ти! |
| If our love goes up in flames |
İ хай любов спопелить — |
| It's a fire I can't resist |
Марні спроби утекти!! |
| 💘 |
💘 |
| I was cryin' when I met you |
З щастя плакав, тебе стрівши, — |
| Now I'm tryin' to forget you |
Стерти з пам’яті не вийшло б! |
| Your love is sweet misery |
Твоя любов — з медом біль! |
| I was cryin' just to get you |
З щастя плакав, в дім привівши! |
| Now I'm dyin' 'cause I let you |
Втіх бажаю, і все ліпше |
| Do what you do to me, yeah! |
Годиш мені, як хтів я!! |
| 💘 |
💘 |
| 'Cause what you got inside |
Кохання не ховай |
| Ain't where your love should stay |
В глибинах серця десь! |
| Yeah, our love, sweet love, ain't love |
Знай! Любов — то не любов, |
| 'til you give your heart away |
Як не спалиш зáпал весь! |
| Yeah, I'm fired up! |
Я згораю!! |
| 💘 |
💘 |
| I was cryin' when I met you |
З щастя плакав, тебе стрівши, — |
| Now I'm tryin' to forget you |
Стерти з пам’яті не вийшло б! |
| Your love is sweet misery |
Твоя любов — з медом біль! |
| I was cryin' just to get you |
З щастя плакав, в дім привівши! |
| Now I'm dyin' to let you |
Втіх бажаю все більше! |
| Do what you do, what you do down to |
Годи ж мені так завждú, аж до… |
| No, no, baby, baby, baby |
Агов! Мила! Люба! Моя!!... |
| 💘 |
💘 |
| I was cryin' when I met you |
З щастя плакав, тебе стрівши, — |
| Now I'm tryin' to forget you |
Стерти з пам’яті не вийшло б! |
| Your love is sweet misery |
Твоя любов — з медом біль! |
| I was cryin' when I met you |
З щастя плакав, тебе стрівши, — |
| Now I'm dyin' 'cause I let you |
Втіх бажаю, і все ліпше |
| Do what you do down to |
Годиш мені завждú, |
| Down to, down to, down to down to |
Завждú, завждú, завждú, завждú… |
| 💘 |
💘 |
| I was cryin' when I met you |
З щастя плакав, тебе стрівши! |
| Now I'm dyin' to forget you |
Втіх бажаю, що все ліпші! |
| Your love is sweet misery |
Твоя любов — з медом біль! |
| I was cryin' when I met you |
З щастя плакав, тебе стрівши, — |
| Now I'm dyin' 'cause I let you |
Втіх бажаю я все більше… |
| 💘 |
💘 |
Немає коментарів:
Дописати коментар