За шансом (“The Scientist” by Coldplay)

Come up to meet you,	Тéбе чекав я —
Tell you I'm sorry	Каюся красно.
You don't know how lovely	Ох, знала б ти, гарна
You are	Яка…
I had to find you,	Тéбе знайти мав —
Tell you I need you	Ти ж так потрібна,
Tell you I set you	Та й завинив я
Apart	Стократ.
Tell me your secrets,	Давай відверто
And ask me your questions	Про наші проблеми —
Oh, let's go back to	Щоб повернутись
The start	На старт.
Running in circles,	Колами вперто
Coming up tails	Проти системи —
Heads on a science	Вхопимо шанс за
Apart	Хвоста.
🏁	🏁
Nobody said it was easy	Знав би, що буде нелегко
It's such a shame for us to part	İ наш розрив — не просто жарт…
Nobody said it was easy	Знав би, що буде нелегко:
No one ever said it would be this hard	Знову жити як, розгубивши фарт?
Oh, take me back to the start	Давай вернемся на старт?
🏁	🏁
I was just guessing	Бравши навздогад
At numbers and figures	Пазлів фраґменти,
Pulling the puzzles	Втратив акценти
Apart	Життя.
Questions of science,	Успіхів шанси,
Science and progress	Логіки голос
Do not speak as loud as	Не здужають сéрця
My heart	Чуття.
Tell me you love me,	Якщо кохаєш,
Come back and haunt me	Де буду — знаєш:
Oh, and I rush to	Я поспішаю
The start	На старт.
Running in circles,	Колами вперто
Chasing our tails	На зло системі,
Coming back as	Щоби звільнитись
We are	Від ґрат.
🏁	🏁
Nobody said it was easy	Знав би, що буде нелегко,
Oh, it's such a shame for us to part	Що цей наш розрив — не просто жарт…
Nobody said it was easy	Знав би, що буде нелегко:
No one ever said it would be so hard	Знову жити як, впустивши свій фарт?
I'm going back to the start	Я повертаюсь на старт!
🏁	🏁
Oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh	Ой-йо-о-о-ой…
Ah-ooh ooh-ooh-ooh-ooh	Аго-о-о-о-ов…
Oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh	Ой-йо-о-о-ой…
Oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh	Ой-йо-о-о-ой…