Здайся мені! (‘Give In To Me’ by Michael Jackson & Three Days Grace & SOTO)

She always takes it with a heart of stone	Що б не робив — ти завжди, як той лід,
'Cause all she does is throws it back to me	Та все сприймаєш за неварте й слів.
I've spent a lifetime looking for someone	Я ж все життя за тінню біг услід!..
Don't try to understand me	Підозр не треба сплесків —
Just simply do the things I say	Лишень поводься, як кажу...
⚔	⚔
Love is a feeling	Кохання — це пристрасть!
Give it when I want it	Її дай відчути!
'Cause I'm on fire	Я вже палаю,
Quench my desire	Втіхи бажаю!
Give it when I want it	Ну, годі ж тягнути —
Talk to me, woman	Вгамуй мою хтивість!
Give in to me, give in to me	Здайся мені! Здайся мені!
⚔	⚔
You always knew just how to make me cry	Ти зáвжди вміло мучила мене —
And never did I ask you questions why	Та хоч би раз спитав: навіщо це?
It seems you get your kicks from hurting me	Гадаю, з цих тортур ти маєш зиск...
Don't try to understand me	Брехні не треба сплеску —
Because your words just aren't enough	Бо від розмов втомився я...
⚔	⚔
Love is a feeling	Кохання — це пристрасть!
Quench my desire	Втіхи жадаю!
Give it when I want it	Її дай відчути —
Taking me higher	Хіть спопеляє!
Love is a woman	Жіноча гідність?! —
I don't wanna hear it	Не хочу і чути!
Give in to me, give in to me	Здайся мені! Здайся мені!
⚔	⚔
You and your friends were laughing at me in town	Глузуєш з мене в колі пóдруг своїх —
But it's okay and it's okay	Я це стéрплю, біль цей присплю!
You won't be laughing girl when I'm not around	Бо щойно зникну, вмить угасне твій сміх!
I'll be okay	Зуби зціплю —
And I'll,	Маю...
I'll just find	Я ж бо знаю...
Gotta, a peace of mind, no	В серці стишити бурю!!
⚔	⚔
Don't try to tell me	Брехні не треба —
Because your words just aren't enough	Бо від розмов втомився я...
⚔	⚔
Love is a feeling	Кохання — це пристрасть!
Quench my desire	Втіхи жадаю!
Give it when I want it	Її дай відчути —
Taking me higher	Хіть спопеляє!
Talk to me, woman	Вгамуй мою хтивість!
Love is a feeling	Кохання — це пристрасть!
Give in to me, give in to me, give in to me	Здайся мені! Здайся мені! Здайся мені!
⚔	⚔
Oh, Love is a feeling	«О, кохання — це дурість!» —
I don't wanna hear it	Не хочу це чути!
Quench my desire	Втіхи жадаю!
Taking me higher	Хіть спопеляє!
Tell it to the preacher	От замість спокути
Satisfy the feeling	Втамуй мою пристрасть!
Give in to me, give in to me	Здайся мені! Здайся мені!
⚔	⚔
I don't wanna,	Не збагну я...
I don't wanna,	Не збагну я...
I don't wanna hear it	Не збагну я зверхність!
Give in to the fire	Здайся — благаю!
Talk to me, woman	Вгамуй мою хтивість!
Quench my desire	Втіхи бажаю!
I don't like a lady	Геть цю пристойність —
Talk to me baby	Штилю вже досить!
Give in to me	Здайся мені!
⚔	⚔
Give in to the fire	Здайся — благаю!
Give in to me	Здайся мені!
Give in to me	Здайся мені!
Give in to me	Здайся мені!
Love is a woman	Жіноча гідність?!
Give in to me	Здайся мені!
Give in to me	Здайся мені!
Give in to me	Здайся мені!
Give in to me	Здайся мені!
Cause I'm on fire	Я вже палаю,
Talk to me, woman	Вгамуй мою хтивість!
Quench my desire	Втіхи бажаю!
Give in to the feeling	Зроби, врешті, милість!

Я кричав у сні (‘Shouting in My Sleep’ by Ray Wilson)

So	Що ж,
You decided it's your day	Ти обрала цей свій день
To be free.	Звільнення.
And you know	Знаєш ти:
That it won't be long till you	Повним стане це, лиш як
Abandon me.	Зникну я.
I can think of many ways,	Безліч бачу способів
You could build a better life	Дати лад в твоїм житті,
Just to know	Знати щоб —
It would be enough	Все на висоті.
Show emotion if you like?	Якщо згодна — хоч кивни...
•	•
For some unknown reason I've been	Хтóзна, що це спричинило —
Shouting in my sleep	Я кричав у сні,
Losing concentration and I'm	Втратив рівновагу і всю
Shaking like a leaf	Ніч дрижу від сліз.
Harbouring feelings of	Ледве тримаюся,
Not being bold enough	Щоб геть не зірватися...
I hope that I can find the strength to	Надія гріє — стане сил, я
Get from underneath	Скину тяжкість брил
This emotion	Цих емоцій...
•	•
Share some life with me	Трохи хоч кохай!
Take from me all that you want	Все віддам, чого бажаєш, —
Don't think I'll be giving up	Я не хочу відступати!
•	•
For some unknown reason I've been	Хтóзна, що це спричинило —
Shouting in my sleep	Я кричав у сні,
Losing concentration and I'm	Втратив рівновагу і всю
Shaking like a leaf	Ніч дрижу від сліз.
Harbouring feelings of	Ледве тримаюся,
Not being bold enough	Щоб геть не зірватися...
I hope that I can find the strength to	Надія гріє — стане сил, я
Get from underneath	Скину тяжкість брил
This emotion	Цих емоцій...
•	•
Fear it was enough	Тиснув долі страх —
I am not, but I was	Заледве вгамував.
You choose your way	Обирай шлях
Take it one day at a time	İ рушай, як схочеш, ним...
Don't tell me "You're not that kind"	Не кажи, що був не тим.
•	•
For some unknown reason I've been	Хтóзна, що це спричинило —
Shouting in my sleep	Я кричав у сні,
Losing concentration and I'm	Втратив рівновагу і всю
Shaking like a leaf	Ніч дрижу від сліз.
Harbouring feelings of	Ледве тримаюся,
Not being bold enough	Щоб геть не зірватися...
I hope that I can find the strength to	Надія гріє — стане сил, я
Get from underneath	Скину тяжкість брил
This emotion	Цих емоцій...
This emotion	Цих емоцій,
I hide it underneath	Що, хоч бурлять в мені, —
So you can't see	Невидимі...

Годі, Діана! (‘Dirty Diana’ by Michael Jackson)

You'll never make me stay	Ти не зупиниш менé,
So take your weight off of me	Тож відійди від дверей!
I know your every move	Твій кожен знаю я трюк,
So won't you just let me be	Тож витри сльози з очей!
I've been here times before	Я через це вже пройшов,
But I was too blind to see	Не бачив явних речей —
That you seduce every man	Спокуса в тебе в крові,
This time you won't seduce me	Втім зараз я не трофей!
She's saying: "That's okay	Та каже: «Все о’кей!
Hey baby do what you please	Гей, хлопче, — дій, як бажаєш!
I have the stuff that you want	Але ж на мéне поглянь,
I am the thing that you need"	İ поміркуй, що втрачаєш!»
She looked me deep in the eyes	Сама ж очима стріляє,
She's touchin' me so to start	Мов ненавмисне торкає...
She says there's no turnin' back	İ вороття вже немає —
She trapped me in her heart	В полоні серця я!!!
⚤	⚤
Dirty Diana, nah	Годі, Діана, нам!
Dirty Diana, nah	Годі, Діана, нам!
Dirty Di... ana, no	Годі, Ді...ана! Ні!
Dirty Diana	Годі, Діана!
Let me be!	Відпусти!!!
⚤	⚤
Oh no... Oh no... Oh no...	Ох, ні... Ох, ні... Ох, ні…
⚤	⚤
She likes the boys in the band	Так любить хлопців з гуртів,
She knows when they come to town	Що на концерти вчащає.
Every musician's fan	Фанатка будь-кóго з них,
After the curtain comes down	Коли завіса спадає.
She waits at backstage doors	Десь за лаштунками жде
For those who have prestige	На тих, хто має престиж,
Who promise fortune and fame	Хто дасть багатства примару
A life that's so carefree	Й усе життя з дивовиж.
She's saying: "That's okay	Торочить: «Все о’кей!
Hey baby, do what you want	Гей, хлопче, — дій, як схотів!
I'll be your night-loving thing	Я ж буду лúше коханка!
I'll be the freak you can taunt	Знесу я брак почуттів
And I don't care what you say	Та всі твої кепкування!
I want to go too far	На все готова вже я:
I'll be your everything	Заради слави і статків
If you make me a star."	Навіки буду твоя!!!
⚤	⚤
Dirty Diana, nah	Годі, Діана, нам!
Dirty Diana, nah	Годі, Діана, нам!
Dirty Di... ana, no	Годі, Ді... ана! Ні!
Dirty Diana...	Годі, Діана!
Dirty Diana, nah	Годі, Діана, нам!
Dirty Diana, nah	Годі, Діана, нам!
Dirty Di... ana, no	Годі, Ді... ана! Ні!
Dirty Diana...	Годі, Діана!
Diana!	Діана!!
Diana!	Діана!!
Dirty Diana!	Годі, Діана!
It's Dia... aa... aa...	Ця Діа... аа... аа...
Come on!	Давай!!!
⚤	⚤
She said: "I have to go home	Муркоче: «Буду вже йти,
'Cause I'm real tired you see	Бо вже нема моїх сил...
But I hate sleepin' alone	Але ж тремчу з самоти,
Why don't you come with me?"	Якби ж зігрів хто постіль?..»
I said: "My baby's at home	Кажу: «Мене мила жде —
She's probably worried tonight	Мабуть, нервує якраз.
I didn't call on the phone	Бо не дзвонив я їй ще:
To say that I'm alright."	Що все зі мною гаразд...»
Diana walked up to me	Вона знов одяг скидає,
She said: "I'm all yours tonight."	Говорить: «Я вся твоя!»
At that I ran to the phone	Та я хапаю айфон,
Saying, "Baby, I'm alright."	Шепочу: «Пташко, це я...
I said: "But unlock the door	У пробки втрапив полон,
'Cause I forgot the key."	А ще забув десь ключі...»
She said: "He's not coming back	Встряє: «Та він не прийде,
Because he's sleeping with me."	Бо спить зі мною вночі!!»
⚤	⚤
Dirty Diana, nah	Годі, Діана, нам!
Dirty Diana, nah	Годі, Діана, нам!
Dirty Di... ana, nah	Годі, Ді... ана! Ні!
Dirty Diana, nah	Годі, Діана, нам!
Dirty Diana, nah	Годі, Діана, нам!
Dirty Diana, nah	Годі, Діана, нам!
Dirty Di... ana, nah	Годі, Ді... ана, нам!
Dirty Diana...	Годі, Діана...
Come on!	Давай!!!
Come on!	Давай!!!
Come on!	Давай!!!
Come on!	Давай!!!
Come on!	Давай!!!

Тебе немає... (‘You're Missing’ by Bruce Springsteen)

Shirts in the closet, shoes in the hall	Одяг у шафі... Взуття в кутку...
Mama's in the kitchen, baby and all	Мама щось на кухні... Маля в сповиткý...
Everything is everything	Звично все собі минає...
Everything is everything	Звично все собі минає...
But you're missing	А тебе немає...
❀	❀
Coffee cups on the counter, jackets on the chair	Філіжанки на стойці... Сукні на стільці...
Papers on the doorstep, but you're not there	Пошта жде у скриньці — десь поклав ключі...
Everything is everything	Звично все собі минає...
Everything is everything	Звично все собі минає...
But you're missing	А тебе немає...
❀	❀
Pictures on the nightstand, TV's on in the den	Фотки з давніх-давен... По ТБ — ТСН...
Your house is waiting, your house is waiting	Твій дім чекає... Твій дім чекає:
For you to walk in, for you to walk in	Ти тут, він певен... Ти тут, він певен...
But you're missing, you're missing	А тебе немає... Тебе немає...
You're missing when İ shut out the lights	Тебе немає, як щось я шукаю...
You're missing, when İ close my eyes	Тебе немає, як спати лягаю...
You're missing, when İ see the sun rise	Тебе немає, як світанок стрічаю...
You're missing	Тебе немає...
❀	❀
Children are asking if it's alright	Діти питають: чи все до пуття?
Will you be in our arms tonight?	Сумують за булим життям...
❀	❀
Morning is morning, the evening falls İ have	Ранок за ранком, поволі дні спливають...
Too much room in my bed, too many phone calls	У ліжку самотньо... Дзвінки лунають:
How's everything, everything?	«Як себе ти почуваєш?
Everything, everything	Як малі? Де пропадаєш?»
But you're missing, you're missing	А тебе немає... Тебе немає...
❀	❀
God's drifting in heaven, devil's in the mailbox	Бог жде тебе на небі, а мій демон — в листах...
İ got dust on my shoes, nothing but teardrops	Мої туфлі в пилюці, обличчя в сльозах...

Всю гралися ми ніч (‘You Shook Me All Night Long’ by AC/DC)

She was a fast machine	Вона — стрімке авто
She kept her motor clean	З доглянутим «движком» —
She was the best damn woman that İ ever seen	Була кльовіш за всіх пóдруг, що я... знав, їй-бо!
⚡	⚡
She had the sightless eyes	İ хоч була сліпа —
Telling me no lies	Тілом не скупа!
And knocking me out with those American thighs	Я через її тугий задок геть пропав!
⚡	⚡
Taking more than her share	Дав як повний вже газ,
Had me fighting for air	Сперло дихання враз!
She told me to come but I was already there	Ще «Так» не почув, та одяг скинув з нас!
⚡	⚡
Cause the walls start shaking	А що дім трусило
The earth was quaking	Й земля двигтіла,
My mind was aching	Кров мчала тілом —
And we were making it	Взялися до діла
And you shook me all night long	İ всю гралися ми ніч!
Yeah you shook me all night long	Так, всю гралися ми ніч!
⚡	⚡
I'm working double time	Сумлінно давав лад
On the seduction line	На лінії принад!
She is one of a kind	Форм розкішних парад —
She's just mine all mine	В дівки жодних вад!
⚡	⚡
Wanted no applause	Лаврів не діждав —
It's just another course	Схотіла ще забав!
Made a meal outta me and come back for more	Геть зморила всього і ще вимага!
⚡	⚡
Had to cool me down	Отож, я взяв тайм-аут,
To take another round	Наступний ждав нас раунд...
Now I'm back in the ring	Зараз встрибую в ринг —
To take another swing	Коронний маю свінг.
⚡	⚡
Cause the walls start shaking	А що дім трусило
The earth was quaking	Й земля двигтіла,
My mind was aching	Кров мчала тілом —
And we were making it	Взялися до діла
And you shook me all night long	İ всю гралися ми ніч!
Yeah you shook me all night long	Так, всю гралися ми ніч!
⚡	⚡
Knocked me out I said you	Вщент упрів, бо ж як всю
Shook me all night long	Гралися ми ніч!
You had me shaking and you	Я геть ослабнув, бо всю
Shook me all night long	Гралися ми ніч!
Yeah you shook me	Похитало
When you took me	Нас чимало!!
⚡	⚡
You really took me and you	Її звитяга — та ж всю
Shook me all night long	Гралися ми ніч!
Aaaah! You shook me all night long	О-ой, всю гралися ми ніч!
Yeah, yeah, you shook me all night long	Всю, всю, всю гралися ми ніч!
You really got me and you	Мене впіймала — та ж всю
Shook me all night long	Гралися ми ніч!
Yeah you shook me	Так хитало...
Yeah you shook me	Й підкидало...
All night long	Всеньку ніч!!!

Мрій-но! (‘Dream On’ by Aerosmith)

Every time that İ look in the mirror	Кожен раз, як дивлюся у люстро, —
All these lines on my face getting clearer	Зморшок плетиво мулить більш гостро.
The past is gone	Життя спливло...
İt went by like dusk to dawn	Нанівець, як сон, пройшло...
İsn't that the way?	Та хіба ж не так?! —
Everybody's got their dues in life to pay	За кожну річ буття зіб’є собі п’ятак!
Yeah, İ know nobody knows	Та... я знаю — жоден не знає:
Where it comes and where it goes	Звідки йде, куди тікає!
İ know it's everybody's sin	Я знаю — у кожного цей гріх, —
You got to lose to know how to win	Програш дає тобі шанс на успіх...
⌛	⌛
Half my life's in books' written pages	Півжиття до книги вписав вже:
Lived and learned from fools and from sages	«Жив-вивчав я добро і погане»...
You know it's true	Це не брехня —
All the things come back to you	Все колись... вертається!
⌛	⌛
Sing with me, sing for the year	Співай же ж! Співай для юрби!
Sing for the laughter and sing for the tear	Співай задля сміху, співай для журби!
Sing with me if it's just for today	Співай-но, хоч би тепер,
Maybe tomorrow the good Lord will take you away	Бо завтра Бог може схотіти, аби ти вмер...
⌛	⌛
Sing with me, sing for the year	Співай же ж! Співай для юрби!
Sing for the laughter and sing for the tear	Співай задля сміху, співай для журби!
Sing with me if it's just for today	Співай-но, хоч би тепер,
Maybe tomorrow the good Lord will take you away	Бо завтра Бог може схотіти, аби ти вмер...
⌛	⌛
Dream on, dream on, dream on	Мрій-но, мрій-но, мрій-но!
Dream yourself a dream come true	Мрій собі, щоб все збулось!
Dream on, dream on, dream on	Мрій-но, мрій-но, мрій-но!
Dream until your dream come true	Мрій, допоки не збулось!
⌛	⌛
Dream on, dream on	Мрій-но, мрій-но!
Dream on, dream on	Мрій-но, мрій-но!
Dream on, dream on	Мрій-но, мрій-но!
Dream on	Мрій-но!
⌛	⌛
Sing with me, sing for the year	Співай же ж! Співай для юрби!
Sing for the laughter and sing for the tear	Співай задля сміху, співай для журби!
Sing with me if it's just for today	Співай-но, хоч би тепер,
Maybe tomorrow the good Lord will take you away	Бо завтра Бог може схотіти, аби ти вмер...
Sing with me, sing for the year	Співай же ж! Співай для юрби!
Sing for the laughter and sing for the tear	Співай задля сміху, співай для журби!
Sing with me if it's just for today	Співай-но, хоч би тепер,
Maybe tomorrow the good Lord will take you away	Бо завтра Бог може схотіти, аби ти вмер...

Досі люблю (‘Still Loving You’ by Scorpions)

Time, it needs time	Час, треба час —
To win back your love again	Здобути кохання знов...
I will be there, I will be there	Ждатиму я... Ждатиму я...
Love, only love	Фарт, тільки фарт
Can bring back your love someday	Поверне твою любов...
I will be there, I will be there	Ждатиму я... Ждатиму я...
❤️	❤️
Fight, babe I'll fight	Бій, дам я бій —
To win back your love again	Здобуду кохання знов!
I will be there, I will be there	Ждатиму я... Ждатиму я...
Love, only love	Гарт, лише гарт
Can break down the wall someday	Зруйнує той мур заков!
I will be there, I will be there	Ждатиму я... Ждатиму я...
❤️	❤️
If we'd go again	Знов якби пройти
All the way from the start	Від знайомства наш шлях, —
I would try to change	Я б не спричинив
Things that killed our love	Кохання нашого крах!
Your pride has built a wall, so strong	Гордість твоя стійка, мов мур,
That I can't get through	Й не знає жалю!
Is there really no chance	Чи я так завинив,
To start once again	Що згаснула ти?!
I'm loving you	Тебе люблю...
❤️	❤️
Try, baby try	Дай, пташко, дай
To trust in my love again	Довіру коханню знов!
I will be there, I will be there	Ждатиму я... Ждатиму я...
Love, our love	Шанс, один шанс,
Shouldn't be thrown away	Що вбереже любов!
I will be there, I will be there	Ждатиму я... Ждатиму я...
❤️	❤️
If we'd go again	Знов якби пройти
All the way from the start	Від початку наш шлях, —
I would try to change	Я б не спричинив
Things that killed our love	Кохання нашого крах!
Your pride has built a wall, so strong	Гордість твоя стійка, мов мур,
That I can't get through	Й не знає жалю!
Is there really no chance	Чи я так завинив,
To start once again	Що згаснула ти?!
❤️	❤️
If we'd go again	Знов якби пройти
All the way from the start	Від знайомства наш шлях, —
I would try to change	Я б не спричинив
Things that killed our love	Кохання нашого крах!
Yes, I've hurt your pride, and I know	Так, робив я зле, та ж і знаю
What you've been through	Твій біль з тортур!
You should give me a chance	Віри дай промінець,
This can't be the end	Що це не кінець!
I'm still loving you	İ досі люблю!
I'm still loving you	İ досі люблю!
I'm still loving you	İ досі люблю!
I need your love	Мені дай шанс!
I'm still loving you	İ досі люблю!
Still loving you baby	Досі люблю тебе!
❤️	❤️
I'm still loving you	İ досі люблю!
I need your love	Мені дай шанс!
I'm still loving you	İ досі люблю!
I need your love	Мені дай шанс!
I'm still loving you	İ досі люблю!
I need your love	Мені дай шанс!
I need your love	Мені дай шанс!

Пахтить легковажністю (‘Smells Like Teen Spirit’ by Nirvana)

Load up on guns, bring your friends	Кличтé друзяк: набрав баян, —
It's fun to lose and to pretend	Це кайф від ризику й бажань.
She's overboard and self-assured	По тросах мчить такий апломб —
Oh no I know, a dirty word	Прорвало лихослів’я тромб.
☮	☮
Hello, hello, hello, how low	Герой, герой, герой... героїн...
Hello, hello, hello, how low	Герой, герой, герой... героїн...
Hello, hello, hello, how low	Герой, герой, герой... героїн...
Hello, hello, hello	Герой, герой, герой...
☮	☮
With the lights out it's less dangerous	В безпросвітті не так лячно!
Here we are now, entertain us	За розваги вам ми вдячні!
I feel stupid and contagious	Я дурило! Ще й заразний!
Here we are now, entertain us	За повчання вельми вдячний!
A mulatto, an Albino	«Амфетаси»! «Ефедрини»!
A mosquito, my libido, yeah	İ канабіс — мій спаситель... Є!
Hey	Гей...
Yay	Йєй...
☮	☮
I'm worse at what I do best	За що б не взявся, я — тупак.
And for this gift, I feel blessed	Дарунок цей мені ж у смак.
Our little group has always been	Наша тусня завжди була,
And always will until the end	İ завше буде — до кінця.
☮	☮
Hello, hello, hello, how low	Герой, герой, герой... героїн...
Hello, hello, hello, how low	Герой, герой, герой... героїн...
Hello, hello, hello, how low	Герой, герой, герой... героїн...
Hello, hello, hello	Герой, герой, герой...
☮	☮
With the lights out, it's less dangerous	В безпросвітті не так лячно!
Here we are now, entertain us	За розваги вам ми вдячні!
I feel stupid and contagious	Я дурило! Ще й заразний!
Here we are now, entertain us	За поради вельми вдячний!
A mulatto, an Albino	«Амфетаси»! «Ефедрини»!
A mosquito, my libido, yeah	İ канабіс — мій спаситель... Є!
Hey	Гей...
Yay	Йєй...
☮	☮
And I forget just why I taste	Я вже й забув — навіщо це...
Oh yeah, I guess it makes me smile	Авжеж, мабуть, смішить мене.
I found it hard, it's hard to find	Важко знайти затаритись,
Oh well, whatever, nevermind	Та хай там як — все за...шибись.
☮	☮
Hello, hello, hello, how low	Герой, герой, герой... героїн...
Hello, hello, hello, how low	Герой, герой, герой... героїн...
Hello, hello, hello, how low	Герой, герой, герой... героїн...
Hello, hello, hello	Герой, герой, герой...
☮	☮
With the lights out, it's less dangerous	В безпросвітті не так лячно!
Here we are now, entertain us	За розваги вам ми вдячні!
I feel stupid and contagious	Я дурило! Ще й заразний!
Here we are now, entertain us	За турботу вельми вдячний!
A mulatto, an Albino	«Амфетаси»! «Ефедрини»!
A mosquito, my libido	İ канабіс — мій спаситель...
☮	☮
A denial, a denial, a denial, a denial, a denial	Не бажаю! Не бажаю! Не бажаю! Не бажаю! Не бажаю!
A denial, a denial, a denial, a denial	Не бажаю! Не бажаю! Не бажаю! Не бажаю!..

Кокаїн (‘Cocaine’ by J.J. Cale + Eric Clapton (cover))

If you wanna hang out	Якщо час святкувань,
You've got to take her out;	Тоді ти лиш дістань...
Cocaine.	Кокаїн...
If you wanna get down,	Якщо тре’ результат,
Down on the ground;	То твій кандидат —
Cocaine.	Кокаїн...
She don't lie, she don't lie, she don't lie;	Без брехні, без брехні, без брехні, —
Cocaine.	Кокаїн...
☘	☘
If you got bad news,	Коли вісті лихі,
You wanna kick them blues;	Зарадить в цій біді
Cocaine.	Кокаїн...
When your day is done	Під кінцівку дня,
And you wanna run;	В підтримці життя —
Cocaine.	Кокаїн...
She don't lie, she don't lie, she don't lie;	Без брехні, без брехні, без брехні, —
Cocaine.	Кокаїн...
☘	☘
If your thing is gone	Якщо твій дружок
And you wanna ride on;	Не охоч до дівок —
Cocaine.	Кокаїн...
Don't forget this fact,	Пам’ятай цей факт,
You can't get it back;	І не тре’ подяк...
Cocaine.	Кокаїн...
She don't lie, she don't lie, she don't lie;	Без брехні, без брехні, без брехні, —
Cocaine.	Кокаїн...
She don't lie, she don't lie, she don't lie;	Без брехні, без брехні, без брехні, —
Cocaine.	Кокаїн...

Кожен серця стук (‘Every Breath You Take’ by The Police)

Every breath you take	Кожен серця стук,
Every move you make	Кожен тіла рух,
Every bond you break	Кожен рота дмух,
Every step you take	Кожен кроку звук —
I'll be watching you	На сторожі я...
🕵️	🕵️
Every single day	Кожен божий день,
Every word you say	Кожен спів пісень,
Every game you play	Кожен вдих легень,
Every night you stay	Кожна ніч натхнень —
I'll be watching you	На сторожі я...
🕵️	🕵️
Oh can't you see	İ хай де ти є —
You belong to me	Частка ти мене,
How my poor heart aches with every step you take	Будить в серці біль кожен порух твій!
🕵️	🕵️
Every move you make	Кожен тіла рух,
Every vow you break	Кожен клятви звук,
Every smile you fake	Кожен сміху зуб,
Every claim you stake	Кожне діло рук —
I'll be watching you	На сторожі я...
🕵️	🕵️
Since you've gone I've been lost without a trace	Ти пішла — я пропав без маяка!
I dream at night I can only see your face	Єдина втіха моїх снів — ти голяка!
I look around, but it's you I can't replace	Відсутність схожих на тебе мене ляка!
I feel so cold and I long for your embrace	Скучаю по тобі, як була м’яка!
I keep crying baby, baby please	Тужу-ковтаю ріки, ріки сліз...
🕵️	🕵️
Oh can't you see	İ хай де ти є —
You belong to me	Частка ти мене,
How my poor heart aches with every step you take	Будить в серці біль кожен порух твій!
🕵️	🕵️
Every move you make	Кожен тіла рух,
And every vow you break	І кожен клятви звук,
Every smile you fake,	Кожен сміху зуб,
Every claim you stake	Кожне діло рук —
I'll be watching you	На сторожі я...
🕵️	🕵️
Every move you make,	Кожен тіла рух,
Every step you take	Кожен кроку звук —
I'll be watching you	На сторожі я...
🕵️	🕵️
I'll be watching you	На сторожі я...
(Every breath you take, every move you make)	(Кожен серця стук, кожен тіла рух)
(Every bond you break, every step you take)	(Кожен рота дмух, кожен кроків звук)
I'll be watching you	На сторожі я...
(Every single day, every word you say)	(Кожен божий день, кожен спів пісень)
(Every game you play, every night you stay)	(Кожен вдих легень, кожна ніч натхнень)
I'll be watching you	На сторожі я...
(Every move you make, every vow you break)	(Кожен тіла рух, кожен клятви звук)
(Every smile you fake, every claim you stake)	(Кожен сміху зуб, кожне діло рук)
I'll be watching you	На сторожі я...
(Every single day, every word you say)	(Кожен божий день, кожен спів пісень)
(Every game you play, every night you stay)	(Кожен вдих легень, кожна ніч натхнень)
I'll be watching you	На сторожі я...
(Every breath you take, every move you make)	(Кожен серця стук, кожен тіла рух)
(Every bond you break, every step you take)	(Кожен рота дмух, кожен кроків звук)
I'll be watching you	На сторожі я...
(Every single day, every word you say)	(Кожен божий день, кожен спів пісень)
(Every game you play, every night you stay)	(Кожен вдих легень, кожна ніч натхнень)
I'll be watching you	На сторожі я...
(Every move you make, every vow you break)	(Кожен тіла рух, кожен клятви звук)
(Every smile you fake, every claim you stake)	(Кожен сміху зуб, кожне діло рук)
I'll be watching you	На сторожі я...
(Every single day, every word you say)	(Кожен божий день, кожен спів пісень)
(Every game you play, every night you stay)	(Кожен вдих легень, кожна ніч натхнень)
I'll be watching you	На сторожі я...

Літій (‘Lithium’ by Nirvana)

I'm so happy, 'cause today	Я так радий, бо тепер
I've found my friends...	Завів друзяк...
They're in my head.	У казанку.
I'm so ugly, but that's okay,	Я потворний, та ж не вмер,
'cause so are you...	Бо й ти така ж...
We've broke our mirrors	Отож, ніштяк.
Sunday morning is everyday	Щонеділі — то конвеєр
For all I care...	З приятелюг...
And I'm not scared	Та я втерплю.
Light my candles, in a daze...	У свічках весь інтер’єр,
'cause I've found God	Бо тут є Бог.
💊	💊
Yeah, yeah! (x6)	Є, є, Він є! (x6)
Yeah!	Є!!
💊	💊
I'm so lonely, that's okay,	Я самотній, та ж не вмер, —
I shaved my head...	Зголив кавун...
And I'm not sad	І щезнув сум.
And just maybe I'm to blame	Я, можливо, панікер
For all I've heard...	З того, що чув...
But I'm not sure	Хоча й не факт.
I'm so excited, I can't wait	Оце чекаю й дотепер
To meet you there...	На твій контакт...
But I don't care	Ну, та й начхать!
I'm so horny, that's okay...	Я збудився, та ж не вмер...
My will is good	Мій потяг — Бог!
💊	💊
Yeah, yeah! (x6)	Є, є, Він є! (x6)
Yeah!	Є!!
💊	💊
(x2)	(x2)
I like it – I'm not gonna crack	Я хочу — та не втрачу глузд!
I miss you – I'm not gonna crack	Я скучив — та не втрачу глузд!
I love you – I'm not gonna crack	Я скиглю — та не втрачу глузд!
I killed you – I'm not gonna crack	Тебе вб'ю — та не втрачу глузд!
💊	💊
I'm so happy, 'cause today	Я так радий, бо тепер
I've found my friends...	Завів друзяк...
They're in my head.	У казанку.
I'm so ugly, but that's okay,	Я потворний, та ж не вмер,
'cause so are you...	Бо й ти така ж...
We've broke our mirrors	Отож, ніштяк.
Sunday morning is everyday	Щонеділі — то конвеєр
For all I care...	З приятелюг...
And I'm not scared	Та я втерплю.
Light my candles, in a daze...	У свічках весь інтер’єр,
'cause I've found God	Бо тут є Бог!
💊	💊
Yeah, yeah! (x6)	Є, є, Він є! (x6)
Yeah!	Є!!
💊	💊
(x2)	(x2)
I like it – I'm not gonna crack	Я хочу — та не втрачу глузд!
I miss you – I'm not gonna crack	Я скучив — та не втрачу глузд!
I love you – I'm not gonna crack	Я скиглю — та не втрачу глузд!
I killed you – I'm not gonna crack	Тебе вб’ю — та не втрачу глузд!

Лялька (‘Rag Doll’ by Aerosmith)

Rag Doll living in a movie	Лялька, що живе в рекламі, —
Hot tramp Daddy's little cutie	Малá, ти позбавляєш тями!
You're so fine they'll never see you leaving by the back door, man	Красою будь-кóму зáб’єш баки і обманеш всіх...
Hot time get it while it's easy	Настав час дізнатись долю —
Don't mind come on up and see me	Заходь скрасити неволю!
Rag Doll baby won't you do me like you done before	Дівча, люба, ти ж не будеш проти певних втіх?
🌋	🌋
I'm feeling like a bad boy	Я був поганим хлопцем,
Mmm just a like a bad boy	М-м-м… İ на слово гострим
I'm ripping up a Rag Doll	Образив дуже тебе,
Like throwing away an old toy	Бо думав лиш про себе,
Some babe's talking real loud	Набридлі примовки
Talking all about the new crowd	İ розмови про тусовки?
Try and tell me of an old dream	Скоріш признач спокуту,
A new version of the old scene	Роздягнуту й роззуту!
Speak easy on the grape vine	Баляси під сухарик...
Keep shuffling in a shoe shine	Гасити час ліхтарик!
Old tin lizzy do it until you're dizzy	Аж до млості — розімнемося вдосталь:
Give it all you got until you're put out of your misery	Геть все, на що спроможні, показувати час настав!!!
🌋	🌋
Rag Doll living in a movie	Лялька, що живе в рекламі, —
Hot tramp Daddy's little cutie	Малá, ти позбавляєш тями!
You're so fine they'll never see you leaving by the back door, man	Красою будь-кóму зáб’єш баки і обманеш всіх...
Hot time get it while it's easy	Настав час дізнатись долю —
Don't mind come on up and see me	Заходь скрасити неволю!
Rag Doll baby won't you do me like you done before	Дівча, люба, ти ж не будеш проти певних втіх?
🌋	🌋
Yes I'm moving	Так, я в русі!
Yes I'm moving	Так, я в русі!
Get ready for the big time	Тебе чекає слава —
Tap dancing on a land mine	Танок в кипучій лаві.
Yes I'm moving	Так, я в русі!
Yes I'm moving	Так, я в русі!
Old tin lizzy do it until you're dizzy	Аж до млості — розімнемося вдосталь:
Give it all you got until you're put out of your misery	Геть все, на що спроможні, показувати час настав!!!
🌋	🌋
Rag Doll living in a movie	Лялька, що живе в рекламі, —
Hot tramp Daddy's little cutie	Малá, ти позбавляєш тями!
You're so fine they'll never see you leaving by the back door, man	Красою будь-кóму зáб’єш баки і обманеш всіх...
Hot time get it while it's easy	Настав час дізнатись долю —
Don't mind come on up and see me	Заходь скрасити неволю!
Rag Doll baby won't you do me like you done before	Дівча, люба, ти ж не будеш...
baby won't you do me	люба, ти ж не будеш…
baby won't you do me	люба, ти ж не будеш…
like you done before	проти певних втіх?
🌋	🌋
Yes I'm moving	Так, я в русі!
Yes I'm moving	Так, я в русі!
Get ready for the big time	Тебе чекає слава —
Tap dancing on a land mine	Танок в кипучій лаві.
Yes I'm moving	Так, я в русі!
I'm really moving	Одвічнім русі!
Old tin lizzy do it until you're dizzy	Аж до млості — розімнемося вдосталь:
Give it all you got until you're put out of your misery	Геть все, на що спроможні, показувати час настав!!!
🌋	🌋
Rag Doll living in a movie	Лялька, що живе в рекламі, —
Hot tramp Daddy's little cutie	Малá, ти позбавляєш тями!
You're so fine they'll never see you leaving by the back door, man	Красою будь-кóму зáб’єш баки і обманеш всіх...
Hot time get it while it's easy	Настав час дізнатись долю —
Don't mind come on up and see me	Заходь скрасити неволю!
Rag Doll baby won't you do me like you done before	Дівча, люба, ти ж не будеш проти певних втіх?
🌋	🌋
Rag Doll living in a movie	Краля, що живе в рекламі, —
Hot tramp Daddy's little cutie	Тебе кохаю до нестями!
You're so fine they'll never see you leaving by the back door, man	Красою будь-кóму зáб’єш баки і обманеш всіх...
Hot time get it while it's easy	Настав час дізнатись долю —
Don't mind come on up and see me	Заходь скрасити неволю!
Rag Doll baby won't you do me like you done before	Дівча, люба, ти ж не будеш проти певних втіх?

Вона — леді! (‘She's a Lady’ by Tom Jones)

Well she's all you'd ever want	Вона — все, чого я хтів!
She's the kind they'd like to flaunt and take to dinner	Вона — козир в рукаві, й свіжий вітер!
Well she always knows her place	Вона знає свою роль,
She's got style, she's got grace, She's a winner	Має стиль і контроль. Вона — лідер!
She's a Lady. Whoa, whoa, whoa, She's a Lady	Вона — Леді! Воу, воу, воу! Вона — Леді!
Talkin' about that little lady, and the lady is mine	Сáме оця от мила леді... і ця леді — моя!
👩	👩
Well she's never in the way	В неї вдома всюди лад,
Always something nice to say, Oh what a blessing	Завжди має стос порад і мене слýха!
I can leave her on her own	Я не ма’ страхý її
Knowing she's okay alone, and there's no messing	Полишати в самоті — оце житуха!
She's a Lady. Whoa, whoa, whoa. She's a Lady	Вона — Леді! Воу, воу, воу! Вона — Леді!
Talkin' about that little lady, and the lady is mine	Сáме оця от мила леді... і ця леді — моя!
👩	👩
Well she never asks for very much and I don't refuse her	Вона зроду бережлива є, та мене це лиш тішить.
Always treat her with respect, I never would abuse her	Ніколи не зганьблю її, тендітність їй так личить.
What she's got is hard to find, and I don't want to lose her	Такої, як оце вона, не знайдеш в світі більше!
Help me build a mountain from my little pile of clay.	Для неї зрушу гори я, зроблю усе найліпше!
Hey, hey, hey	Еге-гей!
👩	👩
Well she knows what I'm about	Їй відомо — я чатую.
She can take what I dish out, and that's not easy	Вона прийме, що даю їй, — й це хвилює!
Well she knows me through and through	Наскрізь зрить всього мене,
She knows just what to do, and how to please me	Як прийду — не прожене, ще й розцілує!
She's a Lady. Whoa, whoa, whoa. She's a Lady	Вона — Леді! Воу, воу, воу! Вона — Леді!
Talkin' about that little lady and the lady is mine	Сáме оця от мила леді... і ця леді — моя!
👩	👩
Yeah, yeah, yeah, she's a Lady	Є, і є, і є: вона — Леді!
Oh, whoa, whoa, she's a Lady	Оу, воу, воу! Вона — Леді!
Listen to me people she's a Lady	Знаю, що кажу: вона — Леді!
Yeah, yeah, yeah, yeah, she's a Lady	Є, і є, і є, і є: вона — Леді!
Whoa, whoa, whoa, she's a Lady	Оу, воу, воу! Вона — Леді!
Talkin' about the little lady	Сáме оця от мила леді!
whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa	Оу, воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу...
She's a Lady	Вона — Леді!
Yeah yeah yeah she's a Lady	Є, і є, і є: вона — Леді!
Whoa whoa Lord, she's a Lady	Оу, воу! Боже, вона — Леді!
I can't live without that	Як це жити без неї?
She's a Lady	Вона — Леді!
Ooh ooh she's a Lady	Ой-йой, вона — Леді!

Чепурун (­‘Sharp Dressed Man’ by ZZ Top)

Clean shirt, new shoes	Нове шмаття...
And I don't know where I am goin' to	Куди гайнув, я навіть і не зна’...
Silk suit, black tie,	Піджак, штани...
I don't need a reason why	Нема підстав повільно йти!
They come runnin' just as fast as they can	Жінки слíдом мчать усім табуном, —
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man	Бо кожна дівка сохне за чепуруном!
🕴️	🕴️
Gold watch, diamond ring,	Браслет, камінці:
I ain't missin' not a single thing	Не оминаю жодних я дрібниць...
Cufflinks, stick pin,	Шпоньки, шпильки...
When I step out I'm gonna do you in	Я за поріг — а там вже дівонькú!
They come runnin' just as fast as they can	Усі в пóті, як пляшки із ситром, —
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man	Бо кожна дівка мліє за чепуруном!
🕴️	🕴️
Top coat, top hat,	Пальто, брилець...
And I don't worry 'cause my wallet's fat	Модельний крій, бо пухлий гаманець!
Black shades, white gloves,	Ще й шарф з обнов:
Lookin' sharp lookin' for love	Красень-пан шукає любов!
They come runnin' just as fast as they can	Жінки липнуть аж, буяє гормон, —
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man	Бо кожна дівка слабне за чепуруном!

Згуба (‘Poison’ by Alice Cooper)

Your cruel device	Фатальний вид,
Your blood, like ice	А кров — що лід...
One look, could kill	Погляд вбива’...
My pain, your thrill	Мій біль — твій кайф!
☠️	☠️
I wanna love you but I better not touch	Прагну кохання, та я ліпше спинюсь!
I wanna hold you, but my senses tell me to stop	Хочу торкань, та інстинкт мій підказує: стоп!!
I wanna kiss you but I want it too much	Жага цілунку... забагато спокус...
I wanna taste you but your lips are venomous poison	Пускаю слинки, та отруйна губ твоїх згуба!
You're poison, running through my veins	Ти — згуба й трута моїх вен!
You're poison	Ти — згуба!
I don't want to break these chains	Що ятрить мене живцем!
☠️	☠️
Your mouth, so hot	Вуста — п’янкі,
Your web, I'm caught	Я в’язень твій...
Your skin, so wet	Тілесний світ —
Black lace, on sweat	Білизна й піт.
☠️	☠️
I hear you calling and it's needles and pins	Від твого сміху вздовж хребта мурашва!
I wanna hurt you just to hear you screaming my name	Мучив би тéбе, аж поки не станеш благати!
Don't want to touch you but you're under my skin	Й не торкався б, та чия ж то вина?!
I wanna kiss you but your lips are venomous poison	Жада’ цілунку, та отруйна губ твоїх згуба!
You're poison, running through my veins	Ти — згуба й трута моїх вен!
You're poison	Ти — згуба!
I don't want to break these chains	Що ятрить мене живцем!
Poison	Згуба!
☠️	☠️
One look, could kill	Погляд вбива’...
My pain, your thrill	Мій біль — твій кайф!
☠️	☠️
I wanna love you but I better not touch	Прагну кохання, та я ліпше спинюсь!
I wanna hold you, but my senses tell me to stop	Хочу торкань, та інстинкт мій підказує: стоп!!
I wanna kiss you but I want it too much	Жага цілунку... забагато спокус...
I wanna taste you but your lips are venomous poison	Пускаю слинки, та отруйна губ твоїх згуба!
You're poison, running through my veins	Ти — згуба й трута моїх вен!
You're poison	Ти — згуба!
I don't want to break these chains	Що ятрить мене живцем!
Poison	Згуба!
☠️	☠️
I wanna love you but I better not touch	Прагну кохання, та я ліпше спинюсь!
I wanna hold you, but my senses tell me to stop	Хочу торкань, та інстинкт мій підказує: стоп!!
I wanna kiss you but I want it too much	Жага цілунку... забагато спокус...
I wanna taste you but your lips are venomous poison	Пускаю слинки, та отруйна губ твоїх згуба!
Yeah, well I don't want to break these chains	Та, що ятрить мене живцем!
Poison	Згуба!
Runnin' deep inside my veins	Корінь всіх моїх проблем!
Burnin' deep inside my brain	Що спопеля’, немов вогнем!
Poisoning	Згуба ти!
I don't want to break these chains	Що ятрить мене живцем!
Poison	Згуба!
I don't want to break these chains	Що ятрить мене живцем!

Я тебе люблю (‘İ'll Be There For You’ by Bon Jovi)

İ guess this time you're... really leaving	Схоже, що ти вже... йдеш насправді...
İ heard your suitcase say goodbye	Валізка клацнула: «бувай!».
Well as my broken heart lies bleeding	İ хоч це я конав від зради,
You say: true love is suicide	Почув: «Любов мене вбива’»,
You say you've cried a thousand rivers	Що всі ти виплакала сльози,
And now you're swimming for the shore	Та хочеш іншого життя,
You left me drowning in my tears	Допомогти мені не в змозі
And you won't save me anymore	Й мені ж лишаєш сліз лиття...
Now İ'm praying to God you'll give me one more chance, girl	Ну ж бо, мала, дай клятий шанс, благаю!!
💔	💔
İ'll be there for you	«Я тебе люблю!» —
These five words İ swear to you	З цих трьох слів обіт даю!
When you breathe İ want to be the air for you	Робиш вдих — ковтком повітря я прийду!
İ'll be there for you	Я тебе люблю!
İ'd live and İ'd die for you	Живу і за тебе вмру,
İ'd steal the sun from the sky for you	Зловлю з небес тобі зорю!
Words can't say what love can do	Не вір словам — та я зроблю!
İ'll be there for you	Я тебе люблю!!
💔	💔
İ know you know we've had some good times	Я знаю, ти тужиш за днями,
Now they have their own hiding place	Що сáме зараз хтозна-де...
Well İ can promise you tomorrow	Божуся небом за майбутнє,
But İ can't buy back yesterday	Та хто ж в минуле шлях знайде?!!
And Baby you know my hands are dirty	Так, часом, мала, я тхнув гіркою!
But İ wanted to be your valentine	Але ж зáвжди тобі бажав добра:
İ'll be the water when you get thirsty, baby	У тебе спрага, мила, — зроблюсь водою,
When you get drunk, İ'll be the wine	Захочеш хміль — штофом вина!
💔	💔
İ'll be there for you	«Я тебе люблю!» —
These five words İ swear to you	З цих трьох слів обіт даю!
When you breathe İ want to be the air for you	Робиш вдих — ковтком повітря я прийду!
İ'll be there for you	Я тебе люблю!
İ'd live and İ'd die for you	Живу і за тебе вмру,
İ'd steal the sun from the sky for you	Зловлю з небес тобі зорю!
Words can't say what love can do	Не вір словам — та я зроблю!
İ'll be there for you	Я тебе люблю!!
💔	💔
And İ wasn't there when you were happy	Я поруч не був у миті щастя!
İ wasn't there when you were down	Не був поблизý й під час журби!
İ didn't mean to miss your birthday, baby	Уродин твоїх не мав проспати,
İ wish İ'd seen you blow those candles out	İ те, як ти задмухуєш свічки!
💔	💔
(x2)	(x2)
İ'll be there for you	«Я тебе люблю!» —
These five words İ swear to you	З цих трьох слів обіт даю!
When you breathe İ want to be the air for you	Робиш вдих — ковтком повітря я прийду!
İ'll be there for you	Я тебе люблю!
İ'd live and İ'd die for you	Живу і за тебе вмру,
İ'd steal the sun from the sky for you	Зловлю з небес тобі зорю!
Words can't say what love can do	Не вір словам — та я зроблю!
İ'll be there for you	Я тебе люблю!!

Це диво! (‘Amazing’ by Aerosmith)

I kept the right ones out	Порядних уника’,
And let the wrong ones in	Я дослухався злих,
Had an angel of mercy	А мій янгол-хранитель
To see me through all my sins	Дивився на весь той гріх...
There were times in my life	Було безліч разів,
When I was goin' insane	Коли я розум губив
Tryin' to walk through	В спробах пройти
The pain	Крізь біль!!!
💉	💉
When I lost my grip	Коли ж фарт мій зник,
And I hit the floor	İ я впав ницьма,
Yeah, I thought I could leave	То, тамуючи крик,
But couldn't get out the door	Хотів підвестись — й дарма.
I was so sick and tired	Через неміч і біль
Of livin' a lie	З життя у брехні,
I was wishin' that I	Забажав я собі
Would die	Смерті!!!
💉	💉
It's Amazing	İ це диво:
With the blink of an eye	Ти лиш оком змигнеш,
You finally see the light	А зваблює сяйво вже!
Oh, It's Amazing	О, і це диво:
When the moment arrives	Коли мить настає
That you know you'll be alright	Віри, що супокій жде!
Yeah, It's Amazing	Вжеж, це диво! —
And I'm sayin' a prayer	Я молитиму ревно:
For the desperate hearts tonight	Хай вас бог усіх вбереже!
💉	💉
That one last shot's a	Єдина доза —
Permanent Vacation	Й затяжне сконання...
And how high can you fly	Чи довгим буде лет
With broken wings?	Без дужих крил?..
Life's a journey	Життя — це мандри,
Not a destination	Й точно не блукання!
And I just can't tell -	İ хто ж його зна’,
Just what tomorrow brings	Що затуляє схил!
💉	💉
You have to learn to crawl	«Ти опануєш крок
Before you learn to walk	Лиш після пластувань!..»
But I just couldn't listen to all	Та мене кидало в шок
That righteous talk,	З тих запевнянь!
oh yeah	Еге ж...
I was out on the street,	Закон вулиць я знав,
Just tryin' to survive	Хоча і був незлим,
Scratchin' to stay	Лúшитись мав
Alive	Живим!!!
💉	💉
It's Amazing	İ це диво:
With the blink of an eye	Ти лиш оком змигнеш,
You finally see the light	А зваблює сяйво вже!
Oh, It's Amazing	О, і це диво:
When the moment arrives	Коли мить настає
That you know you'll be alright	Віри, що супокій жде!
Yeah, It's Amazing	Вжеж, це диво! —
And I'm sayin' a prayer	Я молитиму ревно:
For the desperate hearts tonight	Хай вас бог усіх вбереже!
💉	💉
Desperate hearts, desperate hearts....	Бог вбереже, бог вбереже...
💉	💉
[Solo]	[Соло]
💉	💉
[Outro: Spoken]	[Фінальний голос]
"So from all of us at Aerosmith to all of you out there, wherever you are, remember: the light at the end of the tunnel may be you. Good night."	«Отож бо, звертаємося від усього колективу “Aerosmith” до усіх вас, де б ви оце зараз не перебували, пам’ятайте: світлом у кінці тунелю можете бути й ви самі. Добраніч!»

Хай ким ти є (‘Come as you are’ by Nirvana)

Come as you are, as you were	Хай ким ти був, ким ти є —
As I want you to be	Я пробачу тебе!
As a friend, as a friend,	Завітай, як друган,
As an old enemy	Чи як ворог тепер.
Take your time, hurry up	Не жени! Поспішай!
The choice is yours, don't be late	Вибір твій — не барись!
Take a rest, as a friend, as an old memoria...	Відпочинь, як друган, як луна ейфорії...
Memoria (x3)	Ейфорії (x3)
🔫	🔫
Come doused in mud, soaked in bleach	Будь синій в дим, чи як скло —
As I want you to be	Я пробачу тебе!
As a trend, as a friend, as an old memoria...	Як друган, як талан, як луна ейфорії...
Memoria (x3)	Ейфорії (x3)
🔫	🔫
And I swear that I don't have a gun	І – їй же Бо! – я не ховаю дурман!
No I don't have a gun (x2)	Ні, не ховаю дурман... (x2)
🔫	🔫
Memoria (x3)	Ейфорія (x3)
🔫	🔫
Memoria - and I don't have a gun	Ейфорія... не ховаю дурман!
🔫	🔫
And I swear that I don't have a gun	І – їй же Бо! – я не ховаю дурман!
No I don't have a gun (x4)	Ні, не ховаю дурман... (x4)
🔫	🔫
Memoria (x2)	Ейфорія (x2)