Літій (‘Lithium’ by Nirvana)

I'm so happy, 'cause today	Я так радий, бо тепер
I've found my friends...	Завів друзяк...
They're in my head.	У казанку.
I'm so ugly, but that's okay,	Я потворний, та ж не вмер,
'cause so are you...	Бо й ти така ж...
We've broke our mirrors	Отож, ніштяк.
Sunday morning is everyday	Щонеділі — то конвеєр
For all I care...	З приятелюг...
And I'm not scared	Та я втерплю.
Light my candles, in a daze...	У свічках весь інтер’єр,
'cause I've found God	Бо тут є Бог.
💊	💊
Yeah, yeah! (x6)	Є, є, Він є! (x6)
Yeah!	Є!!
💊	💊
I'm so lonely, that's okay,	Я самотній, та ж не вмер, —
I shaved my head...	Зголив кавун...
And I'm not sad	І щезнув сум.
And just maybe I'm to blame	Я, можливо, панікер
For all I've heard...	З того, що чув...
But I'm not sure	Хоча й не факт.
I'm so excited, I can't wait	Оце чекаю й дотепер
To meet you there...	На твій контакт...
But I don't care	Ну, та й начхать!
I'm so horny, that's okay...	Я збудився, та ж не вмер...
My will is good	Мій потяг — Бог!
💊	💊
Yeah, yeah! (x6)	Є, є, Він є! (x6)
Yeah!	Є!!
💊	💊
(x2)	(x2)
I like it – I'm not gonna crack	Я хочу — та не втрачу глузд!
I miss you – I'm not gonna crack	Я скучив — та не втрачу глузд!
I love you – I'm not gonna crack	Я скиглю — та не втрачу глузд!
I killed you – I'm not gonna crack	Тебе вб'ю — та не втрачу глузд!
💊	💊
I'm so happy, 'cause today	Я так радий, бо тепер
I've found my friends...	Завів друзяк...
They're in my head.	У казанку.
I'm so ugly, but that's okay,	Я потворний, та ж не вмер,
'cause so are you...	Бо й ти така ж...
We've broke our mirrors	Отож, ніштяк.
Sunday morning is everyday	Щонеділі — то конвеєр
For all I care...	З приятелюг...
And I'm not scared	Та я втерплю.
Light my candles, in a daze...	У свічках весь інтер’єр,
'cause I've found God	Бо тут є Бог!
💊	💊
Yeah, yeah! (x6)	Є, є, Він є! (x6)
Yeah!	Є!!
💊	💊
(x2)	(x2)
I like it – I'm not gonna crack	Я хочу — та не втрачу глузд!
I miss you – I'm not gonna crack	Я скучив — та не втрачу глузд!
I love you – I'm not gonna crack	Я скиглю — та не втрачу глузд!
I killed you – I'm not gonna crack	Тебе вб’ю — та не втрачу глузд!