Це диво! (‘Amazing’ by Aerosmith)

I kept the right ones out	Порядних уника’,
And let the wrong ones in	Я дослухався злих,
Had an angel of mercy	А мій янгол-хранитель
To see me through all my sins	Дивився на весь той гріх...
There were times in my life	Було безліч разів,
When I was goin' insane	Коли я розум губив
Tryin' to walk through	В спробах пройти
The pain	Крізь біль!!!
💉	💉
When I lost my grip	Коли ж фарт мій зник,
And I hit the floor	İ я впав ницьма,
Yeah, I thought I could leave	То, тамуючи крик,
But couldn't get out the door	Хотів був вставати — й дарма.
I was so sick and tired	Через неміч і біль
Of livin' a lie	З життя у брехні,
I was wishin' that I	Забажав я собі
Would die	Смерті!!!
💉	💉
It's Amazing	İ це диво:
With the blink of an eye	Ти лиш оком змигнеш,
You finally see the light	А зваблює сяйво вже!
Oh, It's Amazing	О, і це диво:
When the moment arrives	Коли мить настає
That you know you'll be alright	Віри, що супокій жде!
Yeah, It's Amazing	Так, це диво! —
And I'm sayin' a prayer	Я молитиму ревно:
For the desperate hearts tonight	Хай вас Бог усіх береже!
💉	💉
That one last shot's a	Єдина доза —
Permanent Vacation	Й затяжне сконання...
And how high can you fly	Чи довгим буде лет
With broken wings?	Без дужих крил?..
Life's a journey	Життя — це мандри,
Not a destination	Й точно не блукання!
And I just can't tell -	İ хто ж його зна’,
Just what tomorrow brings	Що затуляє схил!
💉	💉
You have to learn to crawl	«Ти опануєш крок
Before you learn to walk	Лиш після пластувань!..»
But I just couldn't listen to all	Та мене кидало в шок
That righteous talk,	З тих запевнянь!
oh yeah	Еге ж...
I was out on the street,	Закон вулиць я знав,
Just tryin' to survive	Хоча і був незлим,
Scratchin' to stay	Лишитись мав
Alive	Живим!!!
💉	💉
It's Amazing	İ це диво:
With the blink of an eye	Ти лиш оком змигнеш,
You finally see the light	А зваблює сяйво вже!
Oh, It's Amazing	О, і це диво:
When the moment arrives	Коли мить настає
That you know you'll be alright	Віри, що супокій жде!
Yeah, It's Amazing	Так, це диво! —
And I'm sayin' a prayer	Я молитиму ревно:
For the desperate hearts tonight	Хай вас Бог усіх береже!
💉	💉
Desperate hearts, desperate hearts....	Бог береже, Бог береже...
💉	💉
[Solo]	[Соло]
💉	💉
[Outro: Spoken]	[Фінальний голос]
"So from all of us at Aerosmith to all of you out there, wherever you are, remember: the light at the end of the tunnel may be you. Good night."	«Отож бо, звертаємося від усього колективу “Aerosmith” до усіх вас, де б ви оце зараз не перебували, пам’ятайте: світлом у кінці тунелю можете бути й ви самі. Добраніч!»