Тебе немає... (‘You're Missing’ by Bruce Springsteen)

Shirts in the closet, shoes in the hall	Одяг у шафі... Взуття в кутку...
Mama's in the kitchen, baby and all	Мама щось на кухні... Маля в сповиткý...
Everything is everything	Звично все собі минає...
Everything is everything	Звично все собі минає...
But you're missing	А тебе немає...
❀	❀
Coffee cups on the counter, jackets on the chair	Філіжанки на стойці... Сукні на стільці...
Papers on the doorstep, but you're not there	Пошта жде у скриньці — десь поклав ключі...
Everything is everything	Звично все собі минає...
Everything is everything	Звично все собі минає...
But you're missing	А тебе немає...
❀	❀
Pictures on the nightstand, TV's on in the den	Фотки з давніх-давен... По ТБ — ТСН...
Your house is waiting, your house is waiting	Твій дім чекає... Твій дім чекає:
For you to walk in, for you to walk in	Ти тут, він певен... Ти тут, він певен...
But you're missing, you're missing	А тебе немає... Тебе немає...
You're missing when İ shut out the lights	Тебе немає, як щось я шукаю...
You're missing, when İ close my eyes	Тебе немає, як спати лягаю...
You're missing, when İ see the sun rise	Тебе немає, як світанок стрічаю...
You're missing	Тебе немає...
❀	❀
Children are asking if it's alright	Діти питають: чи все до пуття?
Will you be in our arms tonight?	Сумують за булим життям...
❀	❀
Morning is morning, the evening falls İ have	Ранок за ранком, поволі дні спливають...
Too much room in my bed, too many phone calls	У ліжку самотньо... Дзвінки лунають:
How's everything, everything?	«Як себе ти почуваєш?
Everything, everything	Як малі? Де пропадаєш?»
But you're missing, you're missing	А тебе немає... Тебе немає...
❀	❀
God's drifting in heaven, devil's in the mailbox	Бог жде тебе на небі, а мій демон — в листах...
İ got dust on my shoes, nothing but teardrops	Мої туфлі в пилюці, обличчя в сльозах...