06 листопада 2017

Хай ким ти є (‘Come as you are’ by Nirvana)

Come as you are, as you were Хай ким ти був, ким ти є —
As I want you to be Я пробачу тебе!
As a friend, as a friend, Завітай, як друган,
As an old enemy Чи як ворог тепер.
Take your time, hurry up Не жени! Поспішай!
The choice is yours, don't be late Вибір твій — не барись!
Take a rest, as a friend, as an old memoria... Відпочинь, як друган, як луна ейфорії...
Memoria (x3) Ейфорії (x3)
🔫 🔫
Come doused in mud, soaked in bleach Будь синій в дим, чи як скло —
As I want you to be Я пробачу тебе!
As a trend, as a friend, as an old memoria...     Як друган, як талан, як луна ейфорії...
Memoria (x3) Ейфорії (x3)
🔫 🔫
And I swear that I don't have a gun І – їй же Бо! – я не ховаю дурман!
No I don't have a gun (x2) Ні, не ховаю дурман... (x2)
🔫 🔫
Memoria (x3) Ейфорія (x3)
🔫 🔫
Memoria - and I don't have a gun Ейфорія... не ховаю дурман!
🔫 🔫
And I swear that I don't have a gun І – їй же Бо! – я не ховаю дурман!
No I don't have a gun (x4) Ні, не ховаю дурман... (x4)
🔫 🔫
Memoria (x2) Ейфорія (x2)

Немає коментарів:

Дописати коментар