Всю гралися ми ніч (‘You Shook Me All Night Long’ by AC/DC)

She was a fast machine	Вона — стрімке авто
She kept her motor clean	З доглянутим «движком» —
She was the best damn woman that İ ever seen	Була кльовіш за всіх пóдруг, що я... знав, їй-бо!
⚡	⚡
She had the sightless eyes	İ хоч була сліпа —
Telling me no lies	Тілом не скупа!
And knocking me out with those American thighs	Я через її тугий задок геть пропав!
⚡	⚡
Taking more than her share	Дав як повний вже газ,
Had me fighting for air	Сперло дихання враз!
She told me to come but I was already there	Ще «Так» не почув, та одяг скинув з нас!
⚡	⚡
Cause the walls start shaking	А що дім трусило
The earth was quaking	Й земля двигтіла,
My mind was aching	Кров мчала тілом —
And we were making it	Взялися до діла
And you shook me all night long	İ всю гралися ми ніч!
Yeah you shook me all night long	Так, всю гралися ми ніч!
⚡	⚡
I'm working double time	Сумлінно давав лад
On the seduction line	На лінії принад!
She is one of a kind	Форм розкішних парад —
She's just mine all mine	В дівки жодних вад!
⚡	⚡
Wanted no applause	Лаврів не діждав —
It's just another course	Схотіла ще забав!
Made a meal outta me and come back for more	Геть зморила всього і ще вимага!
⚡	⚡
Had to cool me down	Отож, я взяв тайм-аут,
To take another round	Наступний ждав нас раунд...
Now I'm back in the ring	Зараз встрибую в ринг —
To take another swing	Коронний маю свінг.
⚡	⚡
Cause the walls start shaking	А що дім трусило
The earth was quaking	Й земля двигтіла,
My mind was aching	Кров мчала тілом —
And we were making it	Взялися до діла
And you shook me all night long	İ всю гралися ми ніч!
Yeah you shook me all night long	Так, всю гралися ми ніч!
⚡	⚡
Knocked me out I said you	Вщент упрів, бо ж як всю
Shook me all night long	Гралися ми ніч!
You had me shaking and you	Я геть ослабнув, бо всю
Shook me all night long	Гралися ми ніч!
Yeah you shook me	Похитало
When you took me	Нас чимало!!
⚡	⚡
You really took me and you	Її звитяга — та ж всю
Shook me all night long	Гралися ми ніч!
Aaaah! You shook me all night long	О-ой, всю гралися ми ніч!
Yeah, yeah, you shook me all night long	Всю, всю, всю гралися ми ніч!
You really got me and you	Мене впіймала — та ж всю
Shook me all night long	Гралися ми ніч!
Yeah you shook me	Так хитало...
Yeah you shook me	Й підкидало...
All night long	Всеньку ніч!!!