Clean shirt, new shoes | Нове шмаття... |
And I don't know where I am goin' to | Куди гайнув, я навіть і не зна’... |
Silk suit, black tie, | Піджак, штани... |
I don't need a reason why | Нема підстав повільно йти! |
They come runnin' just as fast as they can | Жінки слíдом мчать, немов табуном, — |
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man | Бо кожна дівка сохне за чепуруном! |
🕴️ | 🕴️ |
Gold watch, diamond ring, | Браслет, камінці: |
I ain't missin' not a single thing | Не оминаю жодних я дрібниць... |
Cufflinks, stick pin, | Шпоньки, шпильки... |
When I step out I'm gonna do you in | Я за поріг — а там вже дівонькú! |
They come runnin' just as fast as they can | Усі в пóті, наче пляшки з ситром, — |
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man     | Бо кожна дівка мліє за чепуруном! |
🕴️ | 🕴️ |
Top coat, top hat, | Пальто, брилець... |
And I don't worry 'cause my wallet's fat | Модельний крій, бо пухлий гаманець! |
Black shades, white gloves, | Ще й шарф з обнов: |
Lookin' sharp lookin' for love | Красень-пан шукає любов! |
They come runnin' just as fast as they can | Жінки липнуть аж, буяє гормон, — |
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man | Бо кожна дівка слабне за чепуруном! |
07 листопада 2017
Чепурун (‘Sharp Dressed Man’ by ZZ Top)
Підписатися на:
Дописати коментарі (Atom)
-
Well she's all you'd ever want Вона — все, чого я хтів! She's the kind they'd like to flaunt and take to dinner Вон...
-
A 25 lighters on my dresser, yessir Ці двадцять п’ять “Zippo” на полúці, кицю, — You know I gotta get paid Бо знай: капусту я жду!...
-
Well I heard there was a secret chord Десь я чув: таємний був акорд, That David played, and it pleased the Lord Що грав Дав...
Немає коментарів:
Дописати коментар