| 🌃 | 🌃 |
| Он был старше её, она была хороша | Він був старшим за неї. Та ж — красі не чужа: |
| В её маленьком теле гостила душа | В її янгольськім тілі світилась душа. |
| Они ходили вдвоём, они не ссорились по мелочам | Вони були скрізь удвох, і не сварилися навіть в думках… |
| И все вокруг говорили: «Чем не муж и жена?» | İ всі навкруг говорили: «Це зразкова сім’я!», |
| И лишь одна ерунда его сводила с ума | Хоч лиш дрібниця одна йому й гірчила життя: |
| Он любил её — она любила летать по ночам | Він кохав її, вона ж — польоти свої по ночах… |
| 🌒 | 🌒 |
| Он страдал, если за окном темно | Він страждав, щойно вже на вечір йшло. |
| Он не спал, на ночь запирал окно | Він не спав, й на ніч замикав вікно. |
| Он рыдал, пил на кухне горький чай | Він ридав, пив гіркий холодний чай, |
| В час, когда она летала по ночам | Як вона десь літала по ночах. |
| А потом по утру она клялась | İ щораз, вранці вже, вона клялась, |
| Что вчера это был последний раз | Що оце був її останній раз. |
| Он прощал, но ночью за окном темно | Вибачав. Таж темно ніччю за вікном, |
| И она улетала всё равно | İ вона — улітала все одно… |
| 🌓 | 🌓 |
| А он дарил ей розы, покупал ей духи | Він дарував їй квіти і співав їй пісні, |
| Посвящал ей песни, читал ей стихи | Їй купляв парфуми, читав їй віршí. |
| Он хватался за нитку, как последний дурак | Він хапався за мрію, як останній глупак… |
| Он боялся, что когда-нибудь под полной луной | Він боявся, що як Місяць буде у повні, то |
| Она забудет дорогу домой | Вона забуде домашнє тепло. |
| И однажды ночью вышло именно так | İ якоюсь ніччю сталося сáме так… |
| 🌕 | 🌕 |
| Он страдал, если за окном темно | Він страждав, щойно вже на вечір йшло. |
| Он рыдал, на ночь запирал окно | Він не спав, й на ніч замикав вікно. |
| Он не спал, пил на кухне горький чай | Він ридав, пив гіркий холодний чай, |
| В час, когда она летала по ночам | Як вона десь літала по ночах. |
| А потом по утру она клялась | İ щораз, вранці вже, вона клялась, |
| Что вчера это был последний раз | Що оце був її останній раз. |
| Он молчал, но ночью за окном темно | Вибачав. Таж темно ніччю за вікном, |
| И она улетала всё равно | İ вона — улітала все одно… |
| 🌔 | 🌔 |
| И три дня и три ночи он не спал и не ел | İ три дні і три ночі він не спав і не їв — |
| Он сидел у окна и на небо глядел | Раз у раз крізь вікно він на небо дививсь, |
| Он твердил её имя, выходил встречать на карниз | Звав її на ім’я, стрічати спускавсь на карниз… |
| А когда покатилась на убыль луна | А коли коло Місяця йшло вже на спад — |
| Он шагнул из окна, как шагала она | Зробив крок із вікна, як робила й вона, |
| Он взлетел, как взлетала она, | İ злетів, як злинала й вона, |
| но не вверх, а вниз | та не вгору, а вниз… |
| 🌙 | 🌙 |
| А потом, поутру она клялась | İ щораз ранками вона клялась, |
| Что вчера это был последний раз | Що цей літ був її останній раз. |
| Он прощал, но ночью за окном темно | Пробачав. Таж морок ніччю за вікном, |
| И она улетала всё равно | İ вона — відлітала все одно… |
| И она улетала всё равно | İ вона — відлітала все одно… |
| И она улетала всё равно | İ вона — відлітала все одно… |
| И она улетала всё равно | İ вона — відлітала все одно… |
| 🌃 | 🌃 |
19 липня 2026
Він був старшим за неї (“Он был старше её” Машина Времени)
Підписатися на:
Дописати коментарі (Atom)
-
🩸 🩸 Тёплое место, Тут тепле місце, Но улицы ждут Але шляхи ждуть Отпечатков наших ног На відбитки наших ніг. Звёзд...
-
💕 💕 See the stone set in your eyes Попри лід в твоїх очах, See the thorn twist in your side Попри вбитий в серце цвях, — ...
-
💔 💔 Well, you only need the light Хочеш більше світла вкрай, when it's burning low Як те ледь горить. Only miss the...
Немає коментарів:
Дописати коментар