Скрізь диваки (“People Are Strange” by The Doors)

🥴	🥛
People are strange when you're a stranger	Скрізь диваки, як сам є дивним.
Faces look ugly when you're alone	Будь-хто непотріб, як сам — такий.
Women seem wicked when you're unwanted	Жíнки є злими, як не твоїми.
Streets are uneven when you're down	Вулиці звиті, як бухий.
🥴	🥃
When you're strange,	Як хильнеш —
Faces come out of the rain	Риси, мов змиті дощем.
When you're strange,	Як хильнеш —
No one remembers your name	Жоден й ім’я не назве.
When you're strange	Як хильнеш…
When you're strange	Як хильнеш…
When you're strange	Як хильнеш…
🥴	🍷
People are strange when you're a stranger	Всюди — чужі, як сам — чужинець.
Faces look ugly when you're alone	Будь-хто — потворний, як сам — один.
Women seem wicked when you're unwanted	Всі жінки — відьми, як не вродливець.
Streets are uneven when you're down	Стежки всі хибні, як хмільний.
🥴	🍸
When you're strange,	Як хильнеш —
Faces come out of the rain	Риси, мов змиті дощем.
When you're strange,	Як хильнеш —
No one remembers your name	Жоден й ім’я не назве.
When you're strange	Як хильнеш!
When you're strange	Як хильнеш!
When you're strange	Як хильнеш.
All right, yeah	Так, авжеж!
🥴	🍻
When you're strange,	Як хильнеш —
Faces come out of the rain	Риси, мов змиті дощем.
When you're strange,	Як хильнеш —
no one remembers your name	Жоден й ім’я не назве.
When you're strange	Як хильнеш!
When you're strange	Як хильнеш!
When you're strange	Як хильнеш.
🥴	🍺