Тéпла (“Yellow” by Coldplay)

💛	💛
Look at the stars	Зірки з-за хмар,
Look how they shine for you	Неначе жар, сяють.
And everything you do	На щастя чи біду —
Yeah, they were all yellow	Й без них нам двом тéпло.
I came along	Слова знайшов,
I wrote a song for you	Склав під вино пісню,
And all the things you do	Що про любов твою,
And it was called 'Yellow'	Мов літній дощ, тéплу.
So then I took my turn	В спокусливий полон
Oh, what a thing to have done	Зве вигином стегон
And it was all yellow	П’янкий бутон тéплий.
💛	💛
Your skin, oh, yeah, your skin and bones	Вночі в обох нас стигне кров,
Turn into something beautiful	Тож ми зігрітись хочемо.
You know, you know I love you so	Любов для двох стає теплом…
You know I love you so	Любов і є теплó…
💛	💛
I swam across	Хай дах знесло,
I jumped across for you	Та все одно — люблю.
Oh, what a thing to do	Що схочеш — я зроблю
'Cause you were all yellow	За твій задок тéплий.
I drew a line	Поклав був край…
I drew a line for you	Поклав був край і йду.
Oh, what a thing to do	Та менш ніж за добу
And it was all yellow	Нам буде знов тéпло.
💛	💛
Your skin, oh, yeah, your skin and bones	Вночі в обох нас стигне кров,
Turn into something beautiful	Тож ми знов грітись будемо.
And you know, for you, I'd bleed myself dry	Й тепло своє тобі я віддам…
For you, I'd bleed myself dry	Що є — тобі я віддам…
💛	💛
It's true	Зорю
Look how they shine for you	Лиш забажай — зловлю!
Look how they shine for you	Лиш забажай — зловлю!
Look how they shine for	Лиш забажай знов…
Look how they shine for you	Лиш забажай — зловлю!
Look how they shine for you	Лиш забажай — зловлю!
Look how they shine	Лиш забажай…
💛	💛
Look at the stars	Зірки з-за хмар,
Look how they shine for you	Неначе жар, сяють.
And all the things that you do	Ми вдвох — тож я, мабуть, сплю…
💛	💛